Si eres una persona sensible a los errores ortográficos y gramaticales, vale aquí una advertencia: lo que se viene a continuación te pondrá los pelos de punta. Esta es una breve recopilación de cómo las personas pisotean, humillan y abofetean sin piedad a la lengua española. Así que respira profundo y ármate de valor, o desármate de la risa:
1- Es un mal inicio, sin dudas.
Si a la entrada del local de bebidas el cartel de ingreso ya trae errores tan notorios, eso preanuncia que algo nada bueno le espera a uno de los visitantes dentro de la coctelería.
2- Estoy buscando en el mapa pero no encuentro esos países.
Ni los países, los nombres más comunes en América Latina desde la edad escolar, se salvan de los ‘crímenes de lesa humanidad’ contra el idioma.
3- Mis ojos piden auxilio. Eso me duele.
Quizás si este vendedor ambulante vendiera alguna gotita, que ayudaría a aliviar la molestia en los ojos, sería más llevadero éste post. Es que errores garrafales cómo éste son intolerables.
4- La intención es lo que cuenta… ¿Verdad?
El exceso de romanticismo a veces lleva a caer en fallas tan críticas como el de la imagen. Si la mujer amada, destinataria del pasacalles, fuera puntillosa el autor de este mensaje ya sabe la respuesta.
5- ¡Se vo ya!
Para quien haya tenido contacto con esta hortaliza, especialmente a la hora de cocinar un delicioso manjar, bien sabe que en la búsqueda del sabor esta plantita nos arranca lágrimas… como el autor del cartel. Sin palabras.
6- ¿Y aquí quién es el culpable?
Evidentemente el propietario de este vehículo madruga, y bastante, pues sigue recibiendo la gracia divina… a pesar de su craso error de ortografía. Dios aprieta, pero no ahoga, no?
7- ¿Será porque no sabe escribir?
No hace falta ser muy perspicaz para entender por qué el abandono. Tampoco sería extraño que el templo se encuentre vacío. Es que la mala ortografía, un mal muy común en la región, espanta a cualquiera.
8- Yo me pregunto en realidad si alguien los sigue comprando.
Y sí, quizás los anglicismos (las nuevas palabras adoptadas del inglés a la lengua española) no sean para todos. Está demostrado que sólo algunos, un poco más leídos, sí lo comprendan.
9- Todo lo cura, salvo no saber escribir.
Después de leer detenidamente el anuncio sólo sabemos ésto: el autor del cartel y del milagro no se llevará el Nobel de Literatura este año… quizás -pero no le creemos- el de Medicina.
10- La dislexia es una cosa seria.
No había mucho secreto aquí. Sólo era cuestión de traducir algunas palabras. Sin embargo, el autor de este cartel se esforzó en hacerlo todo bien, pero fracasó. ¿Halcol??
11- No importa cómo estén escritos… a mí estómago no le importa.
Imaginen la siguiente escena: Ganas de disfrutar algo bien dulce. Vas a la rotisería y te topas con este anuncio. Si le das importancia a las palabras bien escritas es casi seguro que se te pasa el apetito.
12- Esto ni siquiera se debería poder leer
Uno de los mayores ‘crímenes’ de las malas palabras es que aniquilan su pronunciación. Hay términos desgraciadamente escritos que terminan matando la fonía.
13- Para reemplazar a la H que sobra…
Aunque nos hayan enseñado que la “H” es muda, lamentablemente no es invisible. Y cuando vemos carteles cómo el de esta tienda entendemos que la escritura no es para cualquiera.
14- Y que hace falta aquí.
Y a diferencia de la imagen anterior, aquí falta algo: no sólo la “H” o la “V” sino muchos años de lectura recreativa. Lamentablemente.
15- Que quede claro que está Pro y vida
Menos mal se trata del anuncio de un vertedero. No lo hubieramos percatado, ya que el cartel tiene tanto o más desperdicios que el interior del vertedero.
16- A todos los interesados, les informamos:
Las pequeñas empresas dedicadas al rubro gastronómico son las que más cometen este tipo de atropello contra el buen escribir. Sin ninguna duda.
17- Esto ilustra un poquito el resultado de la educación en estos días
Que un ciudadano cualquiera, uno que no haya tocado un libro ni por error, se le exime el error, pero que un maestro tenga errores similares a éste es imperdonable.
18- Un toque de publicidad ingeniosa… Para salvar el error:
Un poco de ingenio a veces ayuda para minimizar errores. Pero no siempre se tiene la astucia como para poder ocultar los errores ortográficos.
19- Me gustaría más que fuera autografiado, pero viniendo de parte de Falcao acepto lo que sea.
Se diría que es una oferta que no se puede rechazar, salvo que el autor del cartel erró el concepto y terminó cometiendo un desliz que es digno de ocupar este funesto recuento.
20- ¡Epa!
Comprenderemos que ninguna mujer en etapa de lactancia se haya querido acercar a disfrutar del circo. Típica equivocación del real mensaje que se quiere dar.
21- ¿Disculpe?
El summum del error. Sucesión de errores que nos lleva a señalar que estamos ante un bruto mayúsculo. Una verdadera ‘Joyita’ la del autor del cartel
22- Lo que importa es la rebaja
La confusión entre la ‘Ge’ y la ‘jota’ es muy común en el idioma castellano. Aquí un ejemplo patente, y patético, de no haber aprendido a tiempo ciertas palabras.
23- Pero el inglés se saben de punta a punta ¿no?
Las grandes empresas tampoco se salvan de cometer errores. Y más aún en este caso donde manejar más de un idioma puede ser un problema a la hora de escribir.
24- ¿Hay un nuevo juego y no me avisaron? Lo pediré para la próxima Navidad.
Por más que sea una de las consolas de juego más vendidas en la historia, eso no implica que su nombre sea fácil de escribir, según se aprecia en la imagen.
25- Amigo… ¡pero si arriba estaba bien escrito! :/
Quizás este mensaje esté encriptado o sea una nueva forma de comunicación. No lo sabemos, lo que si se sabe es que en este cartel fallaron en lo básico: escribir medianamente bien.
26- Para cuando el calor sofoca
¿El autor de la leyenda es un ciudadano oriental o se aseguró de haber tomado antes el producto que promociona en este simpática propuesta?
27- Al menos es bueno con los acentos:
A juzgar por los errores más básicos, creemos que el que escribió este mensaje apenas ha aprendido a hacerlo… probablemente haya sido un niño.
28- A mi parecer, debería solicitar un profesor
Lo decíamos en otras imágenes. ¿Hay un mensaje encriptado en esta oferta de trabajo? Probablemente quien debiera mirarlo primero sea un egiptólogo y no una potencial empleada.
29- La peor propaganda política jamás antes vista
De buenas intenciones están colmadas ciertas campañas políticas, sin dudas. Pero lo pensarías distinto, al menos lo harías dos veces, si te propusieran militantes con errores como éste.
30- Sólo alta costura a la venta:
Ahora puedes ir corriendo a abrazar a tu profesora de primaria o compartir el artículo con tus amigos, de seguro les alegrarás por el resto del día.
30 ejemplos de horrores ortográficos imperdonables - Part 30
1- Es un mal inicio, sin dudas.
Si a la entrada del local de bebidas el cartel de ingreso ya trae errores tan notorios, eso preanuncia que algo nada bueno le espera a uno de los visitantes dentro de la coctelería.
2- Estoy buscando en el mapa pero no encuentro esos países.
Ni los países, los nombres más comunes en América Latina desde la edad escolar, se salvan de los ‘crímenes de lesa humanidad’ contra el idioma.
3- Mis ojos piden auxilio. Eso me duele.
Quizás si este vendedor ambulante vendiera alguna gotita, que ayudaría a aliviar la molestia en los ojos, sería más llevadero éste post. Es que errores garrafales cómo éste son intolerables.
4- La intención es lo que cuenta… ¿Verdad?
El exceso de romanticismo a veces lleva a caer en fallas tan críticas como el de la imagen. Si la mujer amada, destinataria del pasacalles, fuera puntillosa el autor de este mensaje ya sabe la respuesta.
5- ¡Se vo ya!
Para quien haya tenido contacto con esta hortaliza, especialmente a la hora de cocinar un delicioso manjar, bien sabe que en la búsqueda del sabor esta plantita nos arranca lágrimas… como el autor del cartel. Sin palabras.
6- ¿Y aquí quién es el culpable?
Evidentemente el propietario de este vehículo madruga, y bastante, pues sigue recibiendo la gracia divina… a pesar de su craso error de ortografía. Dios aprieta, pero no ahoga, no?
7- ¿Será porque no sabe escribir?
No hace falta ser muy perspicaz para entender por qué el abandono. Tampoco sería extraño que el templo se encuentre vacío. Es que la mala ortografía, un mal muy común en la región, espanta a cualquiera.
8- Yo me pregunto en realidad si alguien los sigue comprando.
Y sí, quizás los anglicismos (las nuevas palabras adoptadas del inglés a la lengua española) no sean para todos. Está demostrado que sólo algunos, un poco más leídos, sí lo comprendan.
9- Todo lo cura, salvo no saber escribir.
Después de leer detenidamente el anuncio sólo sabemos ésto: el autor del cartel y del milagro no se llevará el Nobel de Literatura este año… quizás -pero no le creemos- el de Medicina.
10- La dislexia es una cosa seria.
No había mucho secreto aquí. Sólo era cuestión de traducir algunas palabras. Sin embargo, el autor de este cartel se esforzó en hacerlo todo bien, pero fracasó. ¿Halcol??
11- No importa cómo estén escritos… a mí estómago no le importa.
Imaginen la siguiente escena: Ganas de disfrutar algo bien dulce. Vas a la rotisería y te topas con este anuncio. Si le das importancia a las palabras bien escritas es casi seguro que se te pasa el apetito.
12- Esto ni siquiera se debería poder leer
Uno de los mayores ‘crímenes’ de las malas palabras es que aniquilan su pronunciación. Hay términos desgraciadamente escritos que terminan matando la fonía.
13- Para reemplazar a la H que sobra…
Aunque nos hayan enseñado que la “H” es muda, lamentablemente no es invisible. Y cuando vemos carteles cómo el de esta tienda entendemos que la escritura no es para cualquiera.
14- Y que hace falta aquí.
Y a diferencia de la imagen anterior, aquí falta algo: no sólo la “H” o la “V” sino muchos años de lectura recreativa. Lamentablemente.
15- Que quede claro que está Pro y vida
Menos mal se trata del anuncio de un vertedero. No lo hubieramos percatado, ya que el cartel tiene tanto o más desperdicios que el interior del vertedero.
16- A todos los interesados, les informamos:
Las pequeñas empresas dedicadas al rubro gastronómico son las que más cometen este tipo de atropello contra el buen escribir. Sin ninguna duda.
17- Esto ilustra un poquito el resultado de la educación en estos días
Que un ciudadano cualquiera, uno que no haya tocado un libro ni por error, se le exime el error, pero que un maestro tenga errores similares a éste es imperdonable.
18- Un toque de publicidad ingeniosa… Para salvar el error:
Un poco de ingenio a veces ayuda para minimizar errores. Pero no siempre se tiene la astucia como para poder ocultar los errores ortográficos.
19- Me gustaría más que fuera autografiado, pero viniendo de parte de Falcao acepto lo que sea.
Se diría que es una oferta que no se puede rechazar, salvo que el autor del cartel erró el concepto y terminó cometiendo un desliz que es digno de ocupar este funesto recuento.
20- ¡Epa!
Comprenderemos que ninguna mujer en etapa de lactancia se haya querido acercar a disfrutar del circo. Típica equivocación del real mensaje que se quiere dar.
21- ¿Disculpe?
El summum del error. Sucesión de errores que nos lleva a señalar que estamos ante un bruto mayúsculo. Una verdadera ‘Joyita’ la del autor del cartel
22- Lo que importa es la rebaja
La confusión entre la ‘Ge’ y la ‘jota’ es muy común en el idioma castellano. Aquí un ejemplo patente, y patético, de no haber aprendido a tiempo ciertas palabras.
23- Pero el inglés se saben de punta a punta ¿no?
Las grandes empresas tampoco se salvan de cometer errores. Y más aún en este caso donde manejar más de un idioma puede ser un problema a la hora de escribir.
24- ¿Hay un nuevo juego y no me avisaron? Lo pediré para la próxima Navidad.
Por más que sea una de las consolas de juego más vendidas en la historia, eso no implica que su nombre sea fácil de escribir, según se aprecia en la imagen.
25- Amigo… ¡pero si arriba estaba bien escrito! :/
Quizás este mensaje esté encriptado o sea una nueva forma de comunicación. No lo sabemos, lo que si se sabe es que en este cartel fallaron en lo básico: escribir medianamente bien.
26- Para cuando el calor sofoca
¿El autor de la leyenda es un ciudadano oriental o se aseguró de haber tomado antes el producto que promociona en este simpática propuesta?
27- Al menos es bueno con los acentos:
A juzgar por los errores más básicos, creemos que el que escribió este mensaje apenas ha aprendido a hacerlo… probablemente haya sido un niño.
28- A mi parecer, debería solicitar un profesor
Lo decíamos en otras imágenes. ¿Hay un mensaje encriptado en esta oferta de trabajo? Probablemente quien debiera mirarlo primero sea un egiptólogo y no una potencial empleada.
29- La peor propaganda política jamás antes vista
De buenas intenciones están colmadas ciertas campañas políticas, sin dudas. Pero lo pensarías distinto, al menos lo harías dos veces, si te propusieran militantes con errores como éste.
30- Sólo alta costura a la venta:
Ahora puedes ir corriendo a abrazar a tu profesora de primaria o compartir el artículo con tus amigos, de seguro les alegrarás por el resto del día.
30 ejemplos de horrores ortográficos imperdonables - Part 30
Comentario