Re: Cambio de Cantico Forza Real Betis por Yo soy del Betis
Precisamente ésta aclaración que mencionas es a la que me refiero con lo de "extranjerismos absurdos".
¿Acaso el vocabulario castellano no tiene recursos de sobra, para no tener que andar mezclado idiomas?
En éste caso, ¿No sonaría mejor un "Viva el Real Betis"? No sé si me habrán entendido mejor ahora.
Siempre nos ha deslumbrado más todo lo que nos llega de fuera, antes que cualquier cosa propia, aunque lo llegado de fuera sea un zurullo comparado con lo propio.
Respecto al tema ultra, básicamente la aclaración iría en la misma orientación que la anterior, simplemente.
P.D. Es la primera vez en tres meses que un comentario mío genera tantas discrepancias seguidas, si lo sé no digo nada
Y pensar que me "hice" de éste foro casualmente, a raiz de "indagar" sobre el origen de la versión adaptada del cántico "Qué te pasa Quemero" estrenado aquí esta temporada, opinando sobre una variación en una parte de la letra, !! Qué paradojas ¡¡
Originalmente publicado por Colxonero_88
Ver Mensaje
Precisamente ésta aclaración que mencionas es a la que me refiero con lo de "extranjerismos absurdos".
¿Acaso el vocabulario castellano no tiene recursos de sobra, para no tener que andar mezclado idiomas?
En éste caso, ¿No sonaría mejor un "Viva el Real Betis"? No sé si me habrán entendido mejor ahora.
Siempre nos ha deslumbrado más todo lo que nos llega de fuera, antes que cualquier cosa propia, aunque lo llegado de fuera sea un zurullo comparado con lo propio.
Respecto al tema ultra, básicamente la aclaración iría en la misma orientación que la anterior, simplemente.
P.D. Es la primera vez en tres meses que un comentario mío genera tantas discrepancias seguidas, si lo sé no digo nada
Y pensar que me "hice" de éste foro casualmente, a raiz de "indagar" sobre el origen de la versión adaptada del cántico "Qué te pasa Quemero" estrenado aquí esta temporada, opinando sobre una variación en una parte de la letra, !! Qué paradojas ¡¡
Comentario