Post de las series - BETISWEB

Este es un tema adherido.

X

X

BobbyJean

Bético de antes

Fecha de Ingreso: ene 2006

Mensajes: 12075

Lugar: In the Land of Hopes and Dreams...
#3466

25/09/13, 01:03:13

Re: Post de las series

Me tengo que poner con el 2 y el 3 de Boardwalk Empire, que el final de BB me está retrasando un poco (ya vi el primero)...
Comentario
BobbyJean

Bético de antes

Fecha de Ingreso: ene 2006

Mensajes: 12075

Lugar: In the Land of Hopes and Dreams...
#3467

26/09/13, 16:15:18

Re: Post de las series

Robert de Niro, el sustituto de James Gandolfini | Televisión | elmundo.es
Comentario
R3V0LUC10NAR10

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ene 2007

Mensajes: 9971

Lugar: Nacido y criado en la ciudad del Betis, pero soy masoquista y me gusta el Cierzo...
#3468

26/09/13, 22:39:43

Bueno, la muerte andante me ha dado una alegría. Ha cogido un nuevo camino...

No me esperaba lo de la cría. Me esperaba que estuviera en la granja en algún lado, pero no dentro del pajar. Aunque bueno, tampoco le hicieron tanto estropicio :P

Brutal también el zas en toda la boca a shane, por sobrao y un poco inútil. Y como no, el bueno de rick que como siga así va a ser tela de cargante. Que ansia por acapararlo todo ****... empieza a recordarme a jack sheppard de lost...

Saluten...
Comentario
Lars von Betis

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2006

Mensajes: 27258

Lugar: Triana
#3469

27/09/13, 10:25:15

Re: Post de las series

Como voy un poco retrasado con BrBa (05x07) no he querido entrar mucho por aquí no sea que se escapara un spoiler.

Solo quería comentar que me parece un despropósito que le hayan dado un Grammy a Anna Gunn (Skyler), cuando en la serie hay secundarios que lo hacen trillones de veces mejor que ella y no se han llevado nada:

- Giancarlo Esposito (Gus Frings). Acojonante su interpretación con esa cara que lo dice todo y no dice nada. Para mí el mejor secundario de la serie.

- Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut). Otra interprentación digna de mil premios. Ese sicario mayor, ya pasado de vueltas, que le da igual todo y que se limita a hacer su trabajo.

- Bob Edenkirk (Saul Goodman). Impagable su papel de abogado trápala, listillo, que siempre usa la ley y sus trucos en favor propio y de sus clientes.

- Dean Norris (Hank Schrader), Mark Margolis (Héctor Salamanca), Raymond Cruz (Tuco Salamanca) también me parece actuaciones más merecedoras de un Emmy que la de Anna Gunn.

Editado por última vez por Lars von Betis; https://www.betisweb.com/foro/member/2226-lars-von-betis en 27/09/13, 11:47:07.
Comentario
sangre-verdiblanca

Betis B

Fecha de Ingreso: feb 2006

Mensajes: 1250
#3470

27/09/13, 11:58:56

Re: Post de las series

Originalmente publicado por Lars von Betis Ver Mensaje

Como voy un poco retrasado con BrBa (05x07) no he querido entrar mucho por aquí no sea que se escapara un spoiler.

Solo quería comentar que me parece un despropósito que le hayan dado un Grammy a Anna Gunn (Skyler), cuando en la serie hay secundarios que lo hacen trillones de veces mejor que ella y no se han llevado nada:

- Giancarlo Esposito (Gus Frings). Acojonante su interpretación con esa cara que lo dice todo y no dice nada. Para mí el mejor secundario de la serie.

- Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut). Otra interprentación digna de mil premios. Ese sicario mayor, ya pasado de vueltas, que le da igual todo y que se limita a hacer su trabajo.

- Bob Edenkirk (Saul Goodman). Impagable su papel de abogado trápala, listillo, que siempre usa la ley y sus trucos en favor propio y de sus clientes.

- Dean Norris (Hank Schrader), Mark Margolis (Héctor Salamanca), Raymond Cruz (Tuco Salamanca) también me parece actuaciones más merecedoras de un Emmy que la de Anna Gunn.

En mi opinión es uno de los puntos fuertes de la serie, que quitando al hijo que solo sale en la serie para desayunar, el elenco de actores secundarios lo bordan, teniendo cada personaje un carisma especial.
Comentario
Lars von Betis

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2006

Mensajes: 27258

Lugar: Triana
#3471

27/09/13, 12:03:33

Re: Post de las series

Originalmente publicado por sangre-verdiblanca Ver Mensaje

En mi opinión es uno de los puntos fuertes de la serie, que quitando al hijo que solo sale en la serie para desayunar, el elenco de actores secundarios lo bordan, teniendo cada personaje un carisma especial.

Muy bueno lo de que "el hijo solo sale en la serie para desayunar"

Cierto que los secundarios lo bordan, pero creo que Anna Gunn no lo hace tan rematadamente bien como para un Emmy.
Comentario
Zanche

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2006

Mensajes: 15351

Lugar: Recuerde, recuerde... el 15-JN-2M9

Twitter: @cZanche
#3472

27/09/13, 16:02:52

Re: Post de las series

Originalmente publicado por Lars von Betis Ver Mensaje

Muy bueno lo de que "el hijo solo sale en la serie para desayunar"

Cierto que los secundarios lo bordan, pero creo que Anna Gunn no lo hace tan rematadamente bien como para un Emmy.

Me falta toda la 5ª temporada y sí, hasta donde he visto Skyler es un personaje al que Anna Gunn no saca nada de partido. Yo tampoco entendí el Emmy.
Comentario
Therion

Primer equipo

Fecha de Ingreso: ago 2008

Mensajes: 1469
#3473

27/09/13, 20:43:55

Re: Post de las series

Originalmente publicado por Lars von Betis Ver Mensaje

Como voy un poco retrasado con BrBa (05x07) no he querido entrar mucho por aquí no sea que se escapara un spoiler.

Solo quería comentar que me parece un despropósito que le hayan dado un Grammy a Anna Gunn (Skyler), cuando en la serie hay secundarios que lo hacen trillones de veces mejor que ella y no se han llevado nada:

- Giancarlo Esposito (Gus Frings). Acojonante su interpretación con esa cara que lo dice todo y no dice nada. Para mí el mejor secundario de la serie.

- Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut). Otra interprentación digna de mil premios. Ese sicario mayor, ya pasado de vueltas, que le da igual todo y que se limita a hacer su trabajo.

- Bob Edenkirk (Saul Goodman). Impagable su papel de abogado trápala, listillo, que siempre usa la ley y sus trucos en favor propio y de sus clientes.

- Dean Norris (Hank Schrader), Mark Margolis (Héctor Salamanca), Raymond Cruz (Tuco Salamanca) también me parece actuaciones más merecedoras de un Emmy que la de Anna Gunn.

En lo de Giancarlo Esposito no estoy muy de acuerdo.....si no hiciera de chileno, o si no hablara español, vale.... pero vaya tela con su acento...
Comentario
Lars von Betis

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2006

Mensajes: 27258

Lugar: Triana
#3474

27/09/13, 22:34:07

Re: Post de las series

Originalmente publicado por Therion Ver Mensaje

En lo de Giancarlo Esposito no estoy muy de acuerdo.....si no hiciera de chileno, o si no hablara español, vale.... pero vaya tela con su acento...

Bueno, de Gus Frings solo se sabe que sus orígenes son chilenos, pero poco más. Incluso nadie de la serie es capaz de averiguar nada de su vida. Así que por qué no va a poder ser chileno y tener ese acento español tan particular?

También nos podría chocar que alguien nos dijera que Giancarlo Esposito es danés... y bueno, realmente lo es
Comentario
Lars von Betis

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2006

Mensajes: 27258

Lugar: Triana
#3475

29/09/13, 13:04:15

Re: Post de las series

Ya me he puesto al día con BrBa.

Esta noche el último episodio y veremos cuándo están los subtítulos.

Se agradece el esfuerzo de algunos por traducir las series pero hay veces que el resultado deja mucho que desear. Hay traducciones que son nefastas y da la impresión de que quien lo traduce no sigue la serie.

Hay un episodio de BrBa en el que un personaje le dice a una mujer: "Ma'am", que significa "señora" y lo traducen como "mamá".
Si estás viendo la serie sabes que esa mujer no es la madre del otro. No hace falta ser licenciado en Filología inglesa para saber que es una traducción incorrecta.
Comentario
TrianaEsBetica

Bético histórico

Fecha de Ingreso: sep 2006

Mensajes: 4647

Lugar: Trianero de pro - El Betis somos nosotros - Dí no a las S.A.D
#3476

29/09/13, 15:23:04

Re: Post de las series

Hoy se acaba señores, 5 años disfrutando de un serión para llegar hasta el día de hoy, espero que no decepcione el final y que el señor WW ponga las cosas en su sitio
Comentario
Lars von Betis

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2006

Mensajes: 27258

Lugar: Triana
#3477

29/09/13, 16:05:30

Re: Post de las series

He encontrado este vídeo de Breaking Bad que me parece genial. Puede contener spoilers.
Comentario
Zanche

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2006

Mensajes: 15351

Lugar: Recuerde, recuerde... el 15-JN-2M9

Twitter: @cZanche
#3478

29/09/13, 20:04:08

Re: Post de las series

Originalmente publicado por Lars von Betis Ver Mensaje

Bueno, de Gus Frings solo se sabe que sus orígenes son chilenos, pero poco más. Incluso nadie de la serie es capaz de averiguar nada de su vida. Así que por qué no va a poder ser chileno y tener ese acento español tan particular?

También nos podría chocar que alguien nos dijera que Giancarlo Esposito es danés... y bueno, realmente lo es

Lo de Gus Fring hablando spanglish es una tara oficial de BrBa, en teoría (busqué datos del personaje en su día), Gus llega a Mexico desde Chile en 1989 con su compañero Max. Ya son adultos de sobra y ninguno de los dos, en la famosa escena con Don Eladio, parecen hablar español con naturalidad ni por asomo (según recuerdo Max tampoco). Si me apuras, hay personajes del cartel que también hablan español con dificultad.

Es una falta de atención al detalle un poco penosa, pero en el caso de Esposito se le perdona. Su personaje es genial, de lo mejorcito de la serie, si no lo mejor.
Comentario
robercgarcia

Bético histórico

Fecha de Ingreso: ene 2006

Mensajes: 6835

Lugar: Gol Norte

Twitter: @robercgarcia
#3479

30/09/13, 04:04:03

Re: Post de las series

It's over. La he visto online en versión original. No he podido resistirme.
Comentario
Lars von Betis

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2006

Mensajes: 27258

Lugar: Triana
#3480

30/09/13, 10:57:57

Re: Post de las series

Originalmente publicado por robercgarcia Ver Mensaje

It's over. La he visto online en versión original. No he podido resistirme.

Ya están los subtítulos en castellano.

Esta noche veré el último capítulo.
Comentario

Anterior 1 132 182 222 229 230 231 232 233 234 235 242 282 332 363 Siguiente

Espere un momento...

X