Re: Post de las series
Recuerdo que vi la primera temporada doblada. Y que cuando vi la segunda, en VOS, descubrí más matices de la serie. Además de lo que te ha comentado Jacob, hay que tener en cuenta lo que te estás perdiendo de spanglish. Parece una chorrada, pero uno se ubica mucho mejor.
A Breaking bad le pasa lo mismo, si la ves doblada te pierdes ese rollo fronterizo. Aunque te ahorras que te quieran vender como chileno a un tío que habla español del profesor Maurer.
Originalmente publicado por Sherry_Darling
Ver Mensaje
A Breaking bad le pasa lo mismo, si la ves doblada te pierdes ese rollo fronterizo. Aunque te ahorras que te quieran vender como chileno a un tío que habla español del profesor Maurer.
Comentario