Betisweb in English - BETISWEB

X

pacobet

Papa Jones

Fecha de Ingreso: jun 2006

Mensajes: 18208

Lugar: montequinto
#106

09/02/08, 09:54:51

Re: Betisweb in English

Originalmente publicado por jose1907 Ver Mensaje

White label
Seven up

beefeater - coca-cola
Comentario
*Luis Suarez*

Bético histórico

Fecha de Ingreso: nov 2006

Mensajes: 2822
#107

09/02/08, 12:10:17

Re: Betisweb in English

Me no entende,I'm speak andalú
Comentario
Colxonero_88

Papa Jones

Fecha de Ingreso: nov 2006

Mensajes: 11903

Lugar: SOY DEL ATLETI, NO GILIPO LLAS
#108

09/02/08, 12:47:24

Re: Betisweb in English

Cerezo, I hate You.

Atleti, I love You.

Toma ese pedazo de ingles de la sierra madrileña coones.
Comentario
gui

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 5309
#109

09/02/08, 22:06:28

Re: Betisweb in English

We are writting in the books Post about A Confederancy of Dunces. Sherry Darling and myself are reading this book and making comments.

Does anyone know the exact translation for dunces?

( Can it be like a "friqui"?)

We are looking for more people to read and write about this book.

This is a short text from the web:

A green hunting cap squeezed the top of the fleshy balloon of a head. The green earflaps, full of large ears and uncut hair and the fine bristles that grew in the ears themselves, stuck out on either side like turn signals indicating two directions at once. Full, pursed lips protruded beneath the bushy black moustache and, at their corners, sank into little folds filled with disapproval and potato chip crumbs. In the shadow under the green visor of the cap Ignatius J. Reilly's supercilious blue and yellow eyes looked down upon the other people waiting under the clock at the D.H. Holmes department store, studying the crowd of people for signs of bad taste in dress. Several of the outfits, Ignatius noticed, were new enough and expensive enough to be properly considered offenses against taste and decency. Possession of anything new or expensive only reflected a person's lack of theology and geometry; it could even cast doubts upon one's soul.

--from A Confederacy of Dunces, John Kennedy Toole.
Comentario
Sherry_Darling

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 9285

Lugar: Fondo Grada Baja
#110

09/02/08, 23:48:51

Re: Betisweb in English

Originalmente publicado por gui Ver Mensaje

We are writting in the books Post about A Confederancy of Dunces. Sherry Darling and myself are reading this book and making comments.

Does anyone know the exact translation for dunces?

( Can it be like a "friqui"?)

I think "dunce" means "stupid" (or something like that)
Comentario
Matt_BB

Papa Jones

Fecha de Ingreso: dic 2007

Mensajes: 6387
#111

10/02/08, 01:34:15

Re: Betisweb in English

Originalmente publicado por gui Ver Mensaje

We are writting in the books Post about A Confederacy of Dunces. Sherry Darling and myself are reading this book and making comments.

Does anyone know the exact translation for dunces?

http://dictionary.cambridge.org/defi...4275&dict=CALD

a person who is slow to learn or stupid, especially at school

I think the best translation is "burro", as Sherry say in the Books' topic.

Ummm, maybe I'll buy the book in english (and read it, of course, hehe).

P.S. Done. In ten days or so I'll receive it.
Comentario
gui

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 5309
#112

10/02/08, 10:27:21

Re: Betisweb in English

Originalmente publicado por Jacob Ver Mensaje

http://dictionary.cambridge.org/defi...4275&dict=CALD

I think the best translation is "burro", as Sherry say in the Books' topic.

Ummm, maybe I'll buy the book in english (and read it, of course, hehe).

P.S. Done. In ten days or so I'll receive it.

Well, we have another one Sherry. We must read slow then.

I like more the spanish word "tonto" o "idiota", but right now everyone call this character a "friki".

I am right now at the page 120 Chapter Five, Subchapter IV, just before a writting reflexion. Anyway we can also think about this book in this post so we can improve our english. Where are you from, Jacob?
Comentario
gui

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 5309
#113

10/02/08, 10:34:29

Re: Betisweb in English

This is a post from our crack "Iñigo Vicente" called:

Yes we can!!!

http://www.youtube.com/watch?v=Q8boC4tMK_g

We need a leader for our Betis.

I have also a post called Kiko Veneno for President although it is a joke.
Comentario
Manuel 93

Primer equipo

Fecha de Ingreso: may 2007

Mensajes: 2311

Lugar: AHORA MAS QUE NUNCA LOPERA VETE YA!!
#114

10/02/08, 10:42:21

Re: Betisweb in English

long live the betis
Comentario
barrera

Bético histórico

Fecha de Ingreso: may 2006

Mensajes: 4457

Lugar: De camino al Villamarín

Twitter: @carbariba
#115

10/02/08, 11:59:50

Re: Betisweb in English

i want a information of the book that you are reading, do you recommend her?
Comentario
susinho

Betico filial

Fecha de Ingreso: nov 2006

Mensajes: 328

Lugar: alcala de guadaira
#116

10/02/08, 12:36:10

Re: Betisweb in English

Originalmente publicado por gui Ver Mensaje

Practice your English writting about our universal club.

What do you think about Lopera?

I don't know that think about Lopera...Thank him that he save the Real Betis but now he is killing the Real Betis and I can't so forgive. He must go out.
Comentario
Matt_BB

Papa Jones

Fecha de Ingreso: dic 2007

Mensajes: 6387
#117

10/02/08, 16:03:32

Re: Betisweb in English

Originalmente publicado por gui Ver Mensaje

Well, we have another one Sherry. We must read slow then.

I like more the spanish word "tonto" o "idiota", but right now everyone call this character a "friki".

I am right now at the page 120 Chapter Five, Subchapter IV, just before a writting reflexion. Anyway we can also think about this book in this post so we can improve our english. Where are you from, Jacob?

From Seville, although I have lived a few years in Madrid. Maybe for this reason I find difficult to consider myself "sevillano". You know, I can't understand the lack of interest in learning a foreign language, typical of the sevillanos. I wish my city would be more cosmopolitan. But anyway, is one of the better places to live I know.

And please don't slow down your reading of the book, I don't mind if you comment the whole book before I have read it.

About the meaning of the word "friki", I'll be glad if we discuss it later, right now my niece and nephew wants to use the computer (damn kids...).

Originalmente publicado por barrera Ver Mensaje

i want a information of the book that you are reading, do you recommend her?

Sherry or gui could give you a proper information of the book, but as far as I know is one of the best novels os the past century. Two links with more information:

John Kennedy Toole (Wikipedia)
La conjura de los necios
And the books' thread here at Betisweb.
Comentario
barrera

Bético histórico

Fecha de Ingreso: may 2006

Mensajes: 4457

Lugar: De camino al Villamarín

Twitter: @carbariba
#118

10/02/08, 17:08:35

Re: Betisweb in English

thanks, i know the book's thread and i write in her very much, when i find the english's book that i'm reading, i securely buy this book
Comentario
Haush!nKa

Primer equipo

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 2735

Lugar: Getafe, Madrid.
#119

10/02/08, 19:34:24

Re: Betisweb in English

I don't have any great thoughts for the tonight's game. I hope that our team will win, but I believe that we are touching the Hell with our fingers. Too near. And is a big trouble. I really want a victory.
Comentario
gui

Papa Jones

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 5309
#120

10/02/08, 22:50:57

Re: Betisweb in English

Originalmente publicado por HaushinKa Ver Mensaje

I don't have any great thoughts for the tonight's game. I hope that our team will win, but I believe that we are touching the Hell with our fingers. Too near. And is a big trouble. I really want a victory.

You were right. Anyway Betis, Betis, Betis.
Comentario

Anterior 1 5 6 7 8 9 10 11 15 Siguiente

Espere un momento...

X