Pues eso, se vuelven a reunir tras 30 años para decir adios.
Sala Palladium, en Londres, sus últimas 20 actuaciones. Y yo con estos pelos.
Sala Palladium, en Londres, sus últimas 20 actuaciones. Y yo con estos pelos.
-
-
Re: Vuelven los Monty Python
48 segundos duraron las entradas para la primera actuación y 5 minutos creo la de las 20... -
Re: Vuelven los Monty Python
Por mucho que vuelvan nunca serán los mismos sin Graham Chapman.
R.I.P. 1941 - 1989.
Inolvidable escena.
Hasta su funeral fue memorable.
Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
Dos de mis sketchs favoritos de su espectáculo Live at Hollywood Bowl
(los subtítulos son bastante mejorables, pero es lo que hay)Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
Por cierto, el nuevo doblaje de La vida de Brian es infame, aparte de que se inventan cosas.Originalmente publicado por Miguelón Ver MensajePor mucho que vuelvan nunca serán los mismos sin Graham Chapman.
R.I.P. 1941 - 1989.
Inolvidable escena.
Hasta su funeral fue memorable.
Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
Sin salirme demasiado del tema, Marty Feldman es uno de mis favoritos ingleses. Colaboraba eventualmente con los Monty Python. Hace años vi un vídeo por YouTube descojonante que no he vuelto a ver jamás, ni lo he encontrado (ni lo guardé en marcadores ni nada; llegué a ese vídeo por casualidad... una pütada...).Editado por última vez por chandrasekhar; https://www.betisweb.com/foro/member/48850-chandrasekhar en 02/07/14, 17:47:39.Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
La han redoblado? Por qué?
PD: Bueno, imagino por qué, por la reedición en Blu Ray y DVD en 5.1, como cuando redoblaron El Padrino o Reservoir Dogs (también infumables...)Editado por última vez por BobbyJean; https://www.betisweb.com/foro/member/222-bobbyjean en 02/07/14, 19:17:36.Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
Marty feldman es el cabezón de "La loca guerra de las Galaxias?Originalmente publicado por chandrasekhar Ver MensajeComentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
No, Marty Feldman es Igor de "El jovencito Frankenstein". El cabezo de "La loca historia de las Galaxias" es Rick Moranis (Cariño, he encogido a los niños o Los Cazafantasmas)Originalmente publicado por Caudetreba Ver Mensaje
Comentario
-
En el doblaje clásico, el doblador de Chapman es Jesús Gil (no, el del Atleti no) más conocido como "Juan Cuesta, presidente de la comunidad".Originalmente publicado por Lars von Betis Ver MensajePor cierto, el nuevo doblaje de La vida de Brian es infame, aparte de que se inventan cosas.Originalmente publicado por Miguelón Ver MensajePor mucho que vuelvan nunca serán los mismos sin Graham Chapman.
R.I.P. 1941 - 1989.
Inolvidable escena.
Hasta su funeral fue memorable.
Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
Pero al menos en El Padrino han mantenido la pista antigua y puedes elegir la que te apetezca escuchar, en La vida de Brian han quitado la antigua y han puesto la nueva, así sin anestesia ni ná.Originalmente publicado por BobbyJean Ver Mensaje
Y el problema no es solo la voz, es la traducción que es para colgar de los pulgares al que la ha hecho. Entiendo que hay juegos de palabras intraducibles, pero es que hay partes que literalmente se las inventan.
Al menos el problema de los redoblajes no los vamos a tener con las pelis de Woody Allen porque siempre rueda en mono
Editado por última vez por Lars von Betis; https://www.betisweb.com/foro/member/2226-lars-von-betis en 03/07/14, 11:52:15.Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
El Cabezón es Estepa, el nuevo Administrador JudicialOriginalmente publicado por Caudetreba Ver Mensaje
Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
Jose Luis Gil. O Enrique Pastor, alias delfín, doblador entre otros de Buzz Lightyear o Marlin, el padre de Nemo, entre muchísimos doblajes...Originalmente publicado por Blackgon Ver MensajeEditado por última vez por BobbyJean; https://www.betisweb.com/foro/member/222-bobbyjean en 03/07/14, 11:55:10.Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
Con lo fácil que hubiera sido preguntarle al tito google quién es cada quién y, noOriginalmente publicado por BobbyJean Ver Mensaje
hacer este ridículo tan mayúsculo...en fin, las neuronas, que se me están apagando
a un ritmo de al menos una por día. Como tengo tan pocas, no creo que se apaguen
muchas mas.
Gracias de todas maneras por la deferencia, en mi excusa le diré que la neurona esa
del "reflejo", esa se fue al carajjo (Con perdón) hace muuuuuuuuchos años.Comentario
-
Re: Vuelven los Monty Python
Una corta escena, pero que simboliza todo el humor absurdo de la película:
-El siguiente- Crucifixión?
-Si
-Bien, salgo por esa puerta, alinéese a la izquierda, una cruz por persona.
-El siguiente -Crucifixión?
-Si
-Bien, salgo por esa puerta, alinéese a la izquierda, una cruz por persona.
-El siguiente -Crucifixión?
-No, libertad
-Qué?
-Para mi libertad. Dijeron que no había hecho nada y que podía irme a vivir a una isla que me gustara.
-Oh me alegro por usted. Entonces puede irse
-No, hombre, es una broma, es crucifixión
-Oh, muy bueno, muy bueno, bien....
-Sí, ya sé, salgo por esa puerta, una cruz por persona, me voy aliviando.Comentario
Comentario