Re: ¿Que Cancion Estas Escuchando?
Aquí os dejo esta maravillosa canción de Kenny Rogers.
Y os pongo la traducción, por si a alguien le gusta y quiere saber la letra, que por cierto es magnífica:
Una cálida noche de verano,
en un tren con destino a ninguna parte,
me encontré con el jugador,
los dos estábamos demasiado cansados para dormir,
así que nos pusimos a mirar
fuera de las ventanas, la oscuridad
hasta que el aburrimiento nos superó
y él empezó a hablar.
Me dijo: "hijo, hice
una lectura de la vida
en las caras de la gente
y me di cuenta de qué cartas llevaban
por la forma en que ellos sostenían la mirada,
y si no te molesta que te lo diga,
puedo ver que no llevas ases,
por un trago de güisqui,
te daré un consejo."
Entonces le pasé mi botella
y se terminó el último trago
me gorreó un cigarrillo
y me pidió fuego,
y la noche murió tranquilamente
y su cara perdió toda su expresión
y dijo, "si vas a jugar,
chico, tienes que aprender a jugar bien".
Tienes que saber cuándo aguantarles la mirada,
saber cuando doblarles,
saber cuando alejarte,
y saber cuando correr,
no cuentes nunca tu dinero
cuando estés sentado en la mesa,
ya habrá tiempo suficiente para contar
cuando el juego haya terminado.
Todo jugador sabe
que el secreto para sobrevivir
es saber qué carta hay que tirar
y saber qué carta hay que guardar,
porque en cada mano hay un ganador
y un perdedor,
y lo mejor que puedes esperar
es morir en tu sueño.
Y cuando terminó de hablar
se volvió hacia la ventana,
aplastó su cigarrillo
y se fue a dormir,
y en algún lugar en la oscuridad
el jugador, ni gano ni perdió
pero en sus últimas palabras
encontré un as que pude guardar.
Tienes que saber cuándo aguantarles la mirada,
saber cuando doblarles,
saber cuando alejarte,
y saber cuando correr.
no cuentes nunca tu dinero
cuando estés sentado en la mesa,
ya habrá tiempo suficiente para contar
cuando el juego haya terminado.
Aquí os dejo esta maravillosa canción de Kenny Rogers.
Y os pongo la traducción, por si a alguien le gusta y quiere saber la letra, que por cierto es magnífica:
Una cálida noche de verano,
en un tren con destino a ninguna parte,
me encontré con el jugador,
los dos estábamos demasiado cansados para dormir,
así que nos pusimos a mirar
fuera de las ventanas, la oscuridad
hasta que el aburrimiento nos superó
y él empezó a hablar.
Me dijo: "hijo, hice
una lectura de la vida
en las caras de la gente
y me di cuenta de qué cartas llevaban
por la forma en que ellos sostenían la mirada,
y si no te molesta que te lo diga,
puedo ver que no llevas ases,
por un trago de güisqui,
te daré un consejo."
Entonces le pasé mi botella
y se terminó el último trago
me gorreó un cigarrillo
y me pidió fuego,
y la noche murió tranquilamente
y su cara perdió toda su expresión
y dijo, "si vas a jugar,
chico, tienes que aprender a jugar bien".
Tienes que saber cuándo aguantarles la mirada,
saber cuando doblarles,
saber cuando alejarte,
y saber cuando correr,
no cuentes nunca tu dinero
cuando estés sentado en la mesa,
ya habrá tiempo suficiente para contar
cuando el juego haya terminado.
Todo jugador sabe
que el secreto para sobrevivir
es saber qué carta hay que tirar
y saber qué carta hay que guardar,
porque en cada mano hay un ganador
y un perdedor,
y lo mejor que puedes esperar
es morir en tu sueño.
Y cuando terminó de hablar
se volvió hacia la ventana,
aplastó su cigarrillo
y se fue a dormir,
y en algún lugar en la oscuridad
el jugador, ni gano ni perdió
pero en sus últimas palabras
encontré un as que pude guardar.
Tienes que saber cuándo aguantarles la mirada,
saber cuando doblarles,
saber cuando alejarte,
y saber cuando correr.
no cuentes nunca tu dinero
cuando estés sentado en la mesa,
ya habrá tiempo suficiente para contar
cuando el juego haya terminado.
Comentario