Todos los esfuerzos del gobierno español por asegurar a los alemanes que España se esfuerza en los recortes se vienen abajo con la descripción que el semanario 'Der Spiegel' hace de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, a la que retrata instalada en un despacho más grande que la oficina oval de Washington en un palacio de 1917 reconvertido en Ayuntamiento de Madrid.
Maliciosamente, 'Der Spiegel' señala que "la Botella no solamente ha heredado de su antecesor en el cargo la oficina con mejores vistas y un mayordomo cuyo único cometido es servir café para ella y sus invitados, sino también una deuda de cerca de 6.400 millones de euros", aunque, como bien subraya el texto, "la diferencia de lo que hace constantemente el gobierno central español, no puede quejarse de la herencia dejada por el anterior inquilino", que, según la revista, "multiplicó las deudas de Madrid por cinco construyendo anillos de autopistas alrededor de la ciudad y persiguiendo la sede olímpica".
Hay que aclarar que 'Der Spiegel' no ha querido nunca bien a Ana Botella. Ya en 2002 le dedicó un artículo en el que se refería a ella como 'La Hilaria', españolizando el nombre de Hillary Rodham Clinton y en el que la describía como una señorona de derechas en la sombra de Aznar. En esta ocasión, y a pesar de que reconoce que no es la peor opción para gestionar Madrid, apunta a ella como el obstáculo más visible para que Rajoy aborde la cacareada restructuración del gasto de las Comunidades Autónomas".
"Un nuevo estilo"
Como mérito, le reconoce un "nuevo estilo, diferente al lujo del que gustaba su predecesor en el Ayuntamiento de Madrid" y destaca que "Botella, por el contrario, lleva ropa de cremallera y bisutería". Incluso, destaca el artículo, "ha llegado a presentarse en vaqueros en una recepción de la Casa Real", algo que no menciona en tono crítico sino como ejemplo de austeridad. Tampoco pueden reprochársele gastos en decoración, ya que lo único que ha llevado a su despacho es una fotografía de la noche de la elección de su marido como presidente del gobierno español, siempre según 'Der Spiegel'.
Pero por mucho que ahorre en interiores, viene a decir el artículo, está por ver cómo se las arregla para tapar el agujero millonario. Y es aquí donde la retrata como jugadora desesperada de Monopoly que "planea vender activos de la ciudad, incluidos edificios y servicios públicos como la gestión del agua".
"Católica devota" y "mujer que dejó su actividad profesional cuando su marido llegó a la Presidencia del Gobierno"."Se adhiere a discursos preparados, en parte por temor a repetir meteduras de pata anteriores como las críticas a homosexuales o a militantes de izquierda" son algunas otras pinceladas que componen el retrato firmado por Helene Zuber, la corresponsal del semanario en Madrid, que reconoce que Botella disfruta de un factor que puede ayudarla a sobrellevar la situación ya que cuenta con tiempo antes de las próximas elecciones en 2015.
Mientras tanto, 'Der Spiegel' espera expectante el momento en que las elecciones regionales permitan a Rajoy levantar el secreto de sumario sobre sus próximas políticas y empiece a anunciar recortes en las competencias autonómicas.
Por su parte, fuentes del Ayuntamiento informan de que "el Consistorio no comenta informaciones de medios de comunicación, menos aún si son inexactas".
Botella, la 'alcaldesa de los discursos preparados', segn 'Der Spiegel' | Madrid | elmundo.es
Madrid Mayor Botella Hailed for Efforts to Reduce Debt - SPIEGEL ONLINE
Maliciosamente, 'Der Spiegel' señala que "la Botella no solamente ha heredado de su antecesor en el cargo la oficina con mejores vistas y un mayordomo cuyo único cometido es servir café para ella y sus invitados, sino también una deuda de cerca de 6.400 millones de euros", aunque, como bien subraya el texto, "la diferencia de lo que hace constantemente el gobierno central español, no puede quejarse de la herencia dejada por el anterior inquilino", que, según la revista, "multiplicó las deudas de Madrid por cinco construyendo anillos de autopistas alrededor de la ciudad y persiguiendo la sede olímpica".
Hay que aclarar que 'Der Spiegel' no ha querido nunca bien a Ana Botella. Ya en 2002 le dedicó un artículo en el que se refería a ella como 'La Hilaria', españolizando el nombre de Hillary Rodham Clinton y en el que la describía como una señorona de derechas en la sombra de Aznar. En esta ocasión, y a pesar de que reconoce que no es la peor opción para gestionar Madrid, apunta a ella como el obstáculo más visible para que Rajoy aborde la cacareada restructuración del gasto de las Comunidades Autónomas".
"Un nuevo estilo"
Como mérito, le reconoce un "nuevo estilo, diferente al lujo del que gustaba su predecesor en el Ayuntamiento de Madrid" y destaca que "Botella, por el contrario, lleva ropa de cremallera y bisutería". Incluso, destaca el artículo, "ha llegado a presentarse en vaqueros en una recepción de la Casa Real", algo que no menciona en tono crítico sino como ejemplo de austeridad. Tampoco pueden reprochársele gastos en decoración, ya que lo único que ha llevado a su despacho es una fotografía de la noche de la elección de su marido como presidente del gobierno español, siempre según 'Der Spiegel'.
Pero por mucho que ahorre en interiores, viene a decir el artículo, está por ver cómo se las arregla para tapar el agujero millonario. Y es aquí donde la retrata como jugadora desesperada de Monopoly que "planea vender activos de la ciudad, incluidos edificios y servicios públicos como la gestión del agua".
"Católica devota" y "mujer que dejó su actividad profesional cuando su marido llegó a la Presidencia del Gobierno"."Se adhiere a discursos preparados, en parte por temor a repetir meteduras de pata anteriores como las críticas a homosexuales o a militantes de izquierda" son algunas otras pinceladas que componen el retrato firmado por Helene Zuber, la corresponsal del semanario en Madrid, que reconoce que Botella disfruta de un factor que puede ayudarla a sobrellevar la situación ya que cuenta con tiempo antes de las próximas elecciones en 2015.
Mientras tanto, 'Der Spiegel' espera expectante el momento en que las elecciones regionales permitan a Rajoy levantar el secreto de sumario sobre sus próximas políticas y empiece a anunciar recortes en las competencias autonómicas.
Por su parte, fuentes del Ayuntamiento informan de que "el Consistorio no comenta informaciones de medios de comunicación, menos aún si son inexactas".
Botella, la 'alcaldesa de los discursos preparados', segn 'Der Spiegel' | Madrid | elmundo.es
Madrid Mayor Botella Hailed for Efforts to Reduce Debt - SPIEGEL ONLINE
Comentario