equipos BALOMPIES - BETISWEB

X

_Ecijano_

Primer equipo

Fecha de Ingreso: sep 2006

Mensajes: 1135

Lugar: ecija ciudad verdiblanca
#1

equipos BALOMPIES

04/09/07, 00:48:03

Bueno pues yo creia que eran solo el ecija y el betis,pero hace poco vi el albacete hay por hay alguno mas?
es que al ver el post de equipos reales jeje se me a ocurrido preguntarlo
Etiquetas: Ninguno
Peñita

Papa Jones

Fecha de Ingreso: dic 2005

Mensajes: 5542

Lugar: TRIANA

Twitter: @My_Weapon
#2

04/09/07, 01:58:55

Re: equipos BALOMPIES

Triana Balompie
Comentario
diegol

Betico filial

Fecha de Ingreso: dic 2005

Mensajes: 298

Lugar: LOPERA POR DIOS VETE YA¡¡¡
#3

04/09/07, 10:21:11

Re: equipos BALOMPIES

balompedica linense
Comentario
Zorrillo

Novato

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 85

Lugar: Sevilla
#4

04/09/07, 10:28:09

Re: equipos BALOMPIES

Yo creo que hay esos y pocos más. Debido a que casi todos los equipos se quedaron con la traducción inglesa: Football Club---> Futbol Club o Club de Futbol

Saludos!!
Comentario
Agu

Papa Jones

Fecha de Ingreso: dic 2005

Mensajes: 5109

Lugar: London
#5

04/09/07, 11:40:52

Re: equipos BALOMPIES

la verdad es que me parece un poco una catetada de llamar el football balompié. "vamos a jugar al balompié", suena fatal!!!
Comentario
29añosocio

Moderador

Fecha de Ingreso: jul 2006

Mensajes: 8594

Lugar: Al final de la Palmera
#6

04/09/07, 13:09:28

Re: equipos BALOMPIES

Originalmente publicado por Agu Ver Mensaje

la verdad es que me parece un poco una catetada de llamar el football balompié. "vamos a jugar al balompié", suena fatal!!!

pero es como es, es balonmano o se dice en ingles? como seria, handball?
decimos basketball? o baloncesto?
Comentario
laura_28

Betico filial

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 201

Lugar: SIEMPRE BETICA !!
#7

04/09/07, 13:53:08

Re: equipos BALOMPIES

voy a hacer una investigacion como hice con lo de equipos reales, paro darme tiempo chicos
Comentario
Miguelón

Papa Jones

Fecha de Ingreso: dic 2005

Mensajes: 6136

Lugar: Montequinto-DD.HH. (SVQ)
#8

04/09/07, 14:30:19

Re: equipos BALOMPIES

Originalmente publicado por Agu Ver Mensaje

la verdad es que me parece un poco una catetada de llamar el football balompié. "vamos a jugar al balompié", suena fatal!!!

Hombre, fatal, tanto como fatal a mí no me suena. Lo que ocurre es que estamos acostumbrados de toda la vida.

El Inglés es un idioma que exporta muchas palabras que se suelen adoptar en muchos paises. Pero no todos. En Argentina no dicen PENALTY, y lo veo lógico, si se puede decir en español pues se dice.

O cuando dicen, he viajado a TEXAS o MEXICO con "X". Igual piensan que la "J" no existe.

A mí, por lo menos, me suena muy pijo decir "Voy a jugar al BASKET... osea ¿te apuntas?" jajajaja.

P.D. Si José se dice XOSÉ en gallego... ¿como se dirá JOSETE? ;)
Comentario
pacobet

Papa Jones

Fecha de Ingreso: jun 2006

Mensajes: 18239

Lugar: montequinto
#9

04/09/07, 14:51:09

Re: equipos BALOMPIES

el san roque balompie,despues empezamos con los que empiece por B
Comentario
Zorrillo

Novato

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 85

Lugar: Sevilla
#10

04/09/07, 17:18:28

Re: equipos BALOMPIES

Originalmente publicado por 25añosocio Ver Mensaje

pero es como es, es balonmano o se dice en ingles? como seria, handball?
decimos basketball? o baloncesto?

Yo soy jugador de balonmano y me parece que exepto los organismos internacionales estilo IHF (Internacional Handball Federation) o EHF (European Handball Federation) todos los club se llaman balonmano.
CBm Ciudad Real, CBm Porlant San Antonio, evidentemente menos los equipos especiales como puede ser el Barcelona que se llama FC Barcelona.

Y como tu has dicho:
Basketball-------------> Baloncesto
Handball---------------> Balonmano
Football---------------> Balompie

Editado por última vez por Zorrillo; https://www.betisweb.com/foro/member/8626-zorrillo en 04/09/07, 17:20:23. Razón: Faltaba documentacion
Comentario
+verde

Bético histórico

Fecha de Ingreso: ago 2006

Mensajes: 4375

Lugar: sevilla este verdiblanca
#11

04/09/07, 19:03:04

Re: equipos BALOMPIES

el albacete balompie,por si quereis seguir ampliando la lista.
Comentario
Gemelo

Papa Jones

Fecha de Ingreso: may 2007

Mensajes: 16036

Lugar: SEMPER FIDELIS
#12

04/09/07, 19:23:30

Re: equipos BALOMPIES

Ecija Balompié
Riotinto Balompié
Aguilar Balompié
Comentario
Miguelón

Papa Jones

Fecha de Ingreso: dic 2005

Mensajes: 6136

Lugar: Montequinto-DD.HH. (SVQ)
#13

04/09/07, 19:51:16

Re: equipos BALOMPIES

Viso Balompié (Ciudad Real)
Comentario
Agu

Papa Jones

Fecha de Ingreso: dic 2005

Mensajes: 5109

Lugar: London
#14

05/09/07, 00:57:58

Re: equipos BALOMPIES

Originalmente publicado por Zorrillo Ver Mensaje

Yo soy jugador de balonmano y me parece que exepto los organismos internacionales estilo IHF (Internacional Handball Federation) o EHF (European Handball Federation) todos los club se llaman balonmano.
CBm Ciudad Real, CBm Porlant San Antonio, evidentemente menos los equipos especiales como puede ser el Barcelona que se llama FC Barcelona.

Y como tu has dicho:
Basketball-------------> Baloncesto
Handball---------------> Balonmano
Football---------------> Balompie

el "handball" es un deporte aleman y se dice handbal y no handbol por ejemplo, eso me sorprendio!

yo digo esto porque soy frances y que cuando me entere por primera vez que en espana se decia futbol o balompie, beisbol, balonmano, baloncesto... me parecio una catetada, pero es normal...

es como cuando veis que en francia en vez de decir goal!! se dice "but!!" (como si en espana se gritase "retooooo!!") os parece una catetada tambien!

o cuando estoy con amigos espanoles y que nos picamos porque a lo mejor una pelicula ameriana tiene el titulo en ingles en espana y en francia lo han traducido y suena cateto, o que no lo tradujeron en espana y no en francia...

es algo normal; cuando ves que utilizas el nombre original de una cosa y que en otro pais se lo han puesto a su salsa queda raro, y esto le pasa a todo el mundo, pero bueno, son cosas que hacen gracia mas que otra cosa.
Comentario
laura_28

Betico filial

Fecha de Ingreso: ago 2007

Mensajes: 201

Lugar: SIEMPRE BETICA !!
#15

05/09/07, 10:33:37

Re: equipos BALOMPIES

LISTA DE EQUIPOS BALOMPEDICOS

real betis balompie
albacete balompie
ecija balompie
union balompedica conquense
real balompedica linense
Club Deportivo Brenes Balompie
Marchena Balompie
rio tinto balompie
Posadas Balompie
Agrupacion Deportiva Almonte Balompié
Vejer Balompié
Puerto Serrano Balompié
Club deportivo Sidonia Balompié
Jedula Balompié
Paradas Balompié
La Liara Balompie
Club Deportivo Trigueros Balompié
Club Campana Balompie
Cazalla Balompie
triana balompie

solamente he encontrado estos
Comentario

Anterior 1 2 Siguiente

Espere un momento...

X