Debe haber sido un error, no tiene sentido.
-
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
No me gusta Mel ni como entrenador, ni como, desde fuera, parece como persona hacia el BetisComentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
No es la traduccion, es el hecho en si de decir que un juez ha sido el causante de la quiebra, no los verdaderos causantesl, no los menciona para nada, aunque sin dar sus nombres siquiera.La culpa la tiene el juez que es quien mete al Betis en quiebra. ESto no tiene nada que ver absolutamente con la traduccion ni nada parecido.Originalmente publicado por Amaya Ver MensajeEditado por última vez por betico de sangre; https://www.betisweb.com/foro/member/5219-betico-de-sangre en 28/09/15, 14:38:21.Comentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Tendría que haber dicho que a la banca rota nos llevó lopera y bitton sport... Pero claro... No quiere posicionarse para que su puesto no corra peligro..
Pero... E mu betico y quiere lo mejor pal betisEditado por última vez por Betico de la sierra; https://www.betisweb.com/foro/member/102254-betico-de-la-sierra en 28/09/15, 14:39:49.Comentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Como que no tiene que ver.. si dice que cuando él llega al Betis las dos veces un juez ha llevado al Betis a la bancarrota o han traducido mal el termino administración judicial o la frase no tiene sentidoOriginalmente publicado por betico de sangre Ver MensajeComentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Originalmente publicado por Betico de la sierra Ver Mensaje
CorrectooooComentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Una cosa es criticar a Mel por cosas futbolísticas y otra tomar todo al pie de la letra.
Pienso que no tiene sentido la frase,seguramente habrá querido decir que un juez nos salvó de la bancarrota.Comentario
-
Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Creo que con un post bastaba.Comentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Originalmente publicado por Amaya Ver Mensaje
Amaya la frase es la que ha dicho Mel absolutamente lo que el ha dicho. Creo que la ha cagao a base de bien, no se ha querido posicionar del lado de los beticos, pero si dice esto y omite quienes fueron los que llevaron al betis al descalabro y al saqueo, vaya por Dios, la culpa ha sido de un juez. Si no se ha querido posicionar de ningun lado a que viene estas declaraciones omitiendo la culpa de los desangradores del BetisComentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Pues no señor , no bastaba. Hay que aclarar esta situacion, y si los melistas quienre obviar estas declaraciones, aqui los no melistas no lo vamos a consentir.Originalmente publicado por Juanito_Capitan Ver MensajeComentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
No se posiciona a favor de nadie por lo que podría haber pasado en la junta pasada. Es ambiguamente calculador en sus declaraciones, como cuando en pretemporada dejaba caer la puyita a Maciá sin que se le pudiera echar en cara por ser muy explicito. Nadar y guardar la ropa, por lo que pudiera pasarComentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Puede que sea un error y tal.. Pero yo nunca he escuchado a Pepe criticar a los navarros que le trajeron.. Y mira que le han preguntado veces, tampoco opina de lopera, un betico de verdad se tendría que haber mojado..
Pero luego pa criticar a maciá le sobra tiempo.. cada vez que puede !hoyga!Editado por última vez por Betico de la sierra; https://www.betisweb.com/foro/member/102254-betico-de-la-sierra en 28/09/15, 14:51:15.Comentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Balompedico Pepe Mel ha dicho lo que ha dicho y dicho queda. Todos los traductores se equivocan ?? vaya por Dios HOmbre, vaya por Dios. Tiene todo el sentido del mundo. Ha dicho lo que el piensan, vamos que esta pensada. NO le disculpeis mas que ya esta bien.Originalmente publicado por Balompédico Ver MensajeEditado por última vez por betico de sangre; https://www.betisweb.com/foro/member/5219-betico-de-sangre en 28/09/15, 14:51:54.Comentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Es que ya hay dos post hablando de lo mismo. Este tema lleva ya un par de días.Originalmente publicado por betico de sangre Ver MensajeComentario
-
Re: Que ha querido decir pepe mel con estas palabritas
Donde esta el error ??? En lo que ha dicho Pepe Mel verdad ?? por que otro error no hay. Todos y repito todos los traductores dicen lo mismo incluidos los de ABC y otros periodicos. Pero ese no es el tema repito, ese no es el tema. el tema es que ya que hablas di las cosas como son y ni no, no hables y no tomes partido diciendo que a la quiebra lo ha llevado un juez, Mel mejor te callas y no te metas en charcos y demuestres de que lado estas.Originalmente publicado por Barcelona es verdeiblanca Ver MensajeEditado por última vez por betico de sangre; https://www.betisweb.com/foro/member/5219-betico-de-sangre en 28/09/15, 14:58:15.Comentario
Comentario