Anuncio

Colapsar
No hay anuncio todavía.

Rubi quiere llevarse a Borja Iglesias al Betis - Volumen II

Colapsar

Adaptable Foro

Colapsar
Este tema está cerrado
X
X
Colapsar
  • Página de 172
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes
Anterior 1 23 63 70 71 72 73 74 75 76 83 123 172 Siguiente
  • #1081
    Originalmente publicado por Pinxaso Ver Mensaje

    Yo soy sevillano profundo, pero eso se entiende perfectamente, aún no siendo literal.

    Marca Ferreira y Borja Iglesias es el primero que le recuerda cómo había de celebrarse aquel gol: Todos dedicándolo al eterno 21. Es probable que se acabe marchando al Real Betis, pero aquellos detalles demuestran que se implica en los clubs donde juega.
    Está perfecto, solo una pequeña corrección, si me permites: "aquests" se traduce como "estos", no aquellos, pero es por hilar fino, por lo demás, está molt bé.
    A pueblo verdiblanco, Lu y Pinxaso les gusta esto.
    • 3 Me gusta

    Comentario

    • #1082
      Originalmente publicado por depequeno Ver Mensaje

      Ya ya, lo que pone el tweet lo entiendo. La chicha esta en que supuestamente Borja le habia dado Me gusta a ese tweet, pero se ve que luego lo ha quitado.
      Ah vale, sabrá que está feo que se pronuncie antes del acuerdo oficial y lo habrá hecho por eso. Pero que tiene toda la razón el colega. Lo del Betis es un secreto a voces.
      A Carmona le gusta esto.
      • 1 Me gusta

      Comentario

      • #1083
        Originalmente publicado por Bels Ver Mensaje

        Está perfecto, solo una pequeña corrección, si me permites: "aquests" se traduce como "estos", no aquellos, pero es por hilar fino, por lo demás, está molt bé.
        He caído en el “false friend” catalán, relacionándolo con una palabra que parece ser y no es.

        Moltes gràcies amiga.
        A Bels le gusta esto.
        • 1 Me gusta

        Comentario

        • #1084
          Originalmente publicado por Bels Ver Mensaje

          Está perfecto, solo una pequeña corrección, si me permites: "aquests" se traduce como "estos", no aquellos, pero es por hilar fino, por lo demás, está molt bé.
          Debajo de la cama tiene la mano María.
          No es difícil decir "edificio" en catalán.

          Comentario

          • #1085
            Originalmente publicado por Pinxaso Ver Mensaje

            He caído en el “false friend” catalán, relacionándolo con una palabra que parece ser y no es.

            Moltes gràcies amiga.
            Es muy normal, la palabra "aquel o aquello" sería "aquell" que todavía se parece más.

            De res, amic Pinxo
            A Pinxaso le gusta esto.
            • 1 Me gusta

            Comentario

            • #1086
              Originalmente publicado por Bels Ver Mensaje

              Está perfecto, solo una pequeña corrección, si me permites: "aquests" se traduce como "estos", no aquellos, pero es por hilar fino, por lo demás, está molt bé.
              Hasta habla catalán...
              (hablar catalán aun siendo catalana es un detalle sin importancia que me niego a tener en cuenta a la hora de lisonjear a una IJA).
              A Bels le gusta esto.
              • 1 Me gusta

              Comentario

              • #1087
                Originalmente publicado por Lu Ver Mensaje

                Debajo de la cama tiene la mano María.
                No es difícil decir "edificio" en catalán.
                A ver que estoy espesa, lo del edificio lo pillo, lo de la cama de María, se me escapa

                Comentario

                • #1088
                  Originalmente publicado por Bels Ver Mensaje

                  Es muy normal, la palabra "aquel o aquello" sería "aquell" que todavía se parece más.

                  De res, amic Pinxo
                  Lo bonito de BW, lo mismo aprendes de arquitectura, derecho, ingeniería financiera, idiomas...
                  A g.Garcia, bender78, Gattuso8, Carmona y a Bels les gusta esto.
                  • 5 Me gusta

                  Comentario

                  • #1089
                    Originalmente publicado por Carmona Ver Mensaje

                    Hasta habla catalán...
                    (hablar catalán aun siendo catalana es un detalle sin importancia que me niego a tener en cuenta a la hora de lisonjear a una IJA).
                    Pues se quedará usted ojiplático cuando sepa que también hablo castellano, sí en Cataluña y además me manejo también en inglés

                    Haga clic en la imagen para ver una versión más grande Nombre: wody.gif Visitas: 1 Size: 1,40 MB ID: 7208594

                    A Supertj y BéticoSantander les gusta esto.
                    • 2 Me gusta

                    Comentario

                    • #1090
                      Originalmente publicado por Bels Ver Mensaje

                      Pues se quedará usted ojiplático cuando sepa que también hablo castellano, sí en Cataluña y además me manejo también en inglés

                      [ATTACH=JSON]{"data-align":"none","data-size":"medium","data-attachmentid":7208594**[/ATTACH]
                      No me extraña.
                      A Bels le gusta esto.
                      • 1 Me gusta

                      Comentario

                      • #1091
                        Originalmente publicado por Carmona Ver Mensaje

                        No me extraña.
                        Haga clic en la imagen para ver una versión más grande Nombre: flor.gif Visitas: 1 Size: 1,74 MB ID: 7208597
                        A Bruno SantosBR y Carmona les gusta esto.
                        • 2 Me gusta

                        Comentario

                        • #1092
                          Carmona Póngase usted un copazo de whisky solo, con dos hielos, en un fondo blanco de avatar.

                          Por favor.
                          A Carmona le gusta esto.
                          • 1 Me gusta

                          Comentario

                          • #1093
                            Originalmente publicado por Pinxaso Ver Mensaje
                            Carmona Póngase usted un copazo de whisky solo, con dos hielos, en un fondo blanco de avatar.

                            Por favor.
                            ¿A lo Beodo?
                            A Pinxaso le gusta esto.
                            • 1 Me gusta

                            Comentario

                            • #1094
                              Estamos viendo el surgir de un amor.

                              Qué bonito.





                              P.D. Ya me invitáis al divorcio.
                              A Gattuso8 y Carmona les gusta esto.
                              • 2 Me gusta

                              Comentario

                              • #1095
                                Originalmente publicado por Bels Ver Mensaje

                                A ver que estoy espesa, lo del edificio lo pillo, lo de la cama de María, se me escapa
                                Sot el llit...
                                tiene la mano María.

                                Comentario

                                Anterior 1 23 63 70 71 72 73 74 75 76 83 123 172 Siguiente

                                Adaptable footer

                                Colapsar
                                Espere un momento...
                                X