Lo de los errores en la traducción es imperdonable. Pero esto es, desgraciadamente, el día a día en el mundo de la publicidad y la comunicación. Sino fijarse en las marquesinas de Tussam y ese "Hola Sevilla" sin coma.
Anuncio
Colapsar
No hay anuncio todavía.
Precioso video emitido en la junta accionista 20.11.2018
Colapsar
Adaptable Foro
Colapsar
X
-
Más allá de los errores mencionados, que deberían corregirlos y que no se vuelvan a repetir, como cualquier gran compañía me parece estupendo tener un vídeo corporativo.
Me parece muy bien estructurado y presenta bien la actualidad del Betis (dejando a un lado los errores).
Están buscando inversión extranjera?
Comentario
-
Originalmente publicado por techno Ver MensajeMás allá de los errores mencionados, que deberían corregirlos y que no se vuelvan a repetir, como cualquier gran compañía me parece estupendo tener un vídeo corporativo.
Me parece muy bien estructurado y presenta bien la actualidad del Betis (dejando a un lado los errores).
Están buscando inversión extranjera?
Aparte de que a mí me asquee que se asocie a nuestro club con eso, pero no es mi idea que esto se convierta en un debate toros sí-toros no, no creo que desde el punto de vista empresarial sea una buena imagen para proyectar a Europa o al mundo.
- 1 Me gusta
Comentario
-
Originalmente publicado por NKO Ver Mensaje
Comentario
-
Originalmente publicado por markitoxs Ver MensajeLa cantidad de faltas de ortograf'ia que tiene el video es espectacular. Deber'ian haber contratado a alguien con ingl'es nativo que lo hubiese podido revisar.
Comentario
-
Originalmente publicado por sevillanobetico Ver Mensaje¿Vert & Blanc de que niño hablas? .Editado por última vez por Vert & Blanc; https://www.betisweb.com/forohttps://www.betisweb.com/foro/member/123115-vert-blanc en 22/11/18, 19:18:34.
Comentario
-
DISPONIBLE: Memoria de actividades del Real Betis 2017/2018
https://www.betisweb.com/foro/princi...etis-2017-2018
Comentario
-
Originalmente publicado por Vert & Blanc Ver Mensaje
El que sale al final del vídeo de twitter, pegando berridos y diciendo improperios por la boca. Sobre el minuto 1:20.
Comentario
-
Originalmente publicado por zeusbt Ver MensajeSi de verdad quieren ser serios ya deberían estar los errores corregidos y el vídeo resubido y arreglado. Cualquier angloparlante que lo vea va a pensar que somos unos catetos de libro y el mensaje bienintencionado va a caer por el retrete hasta el abismo.
Comentario
Adaptable footer
Colapsar
Comentario