A mi no me gusta nada, poca calidad en el pase.

Y Bayern y no Baviera, y Manchester City o United y no Manchester Ciudad o Unido, y Fiorentina y no Florentina...
El nombre oficial del club es Girona, por lo que teóricamente no tiene traducción.
La ciudad sí, y ahí ya la puedes llamar como quieras.

Y esto ya es opinión personal, pero a mí me suenan mejor y más estéticos los nombres de estos sitios en catalán.

No se trata de traducir atlética asociación de Bilbao. Se trata de que cada uno puede decirlo como quiera hablando español y es correcto; y no hay que imponer a nadie que lo diga como quiera.

Aquí siempre se puntualiza del mismo "lado". De la imposición de lo políticamente correcto y de lo fina que tiene la piel (o los ojos al leer algunas personas y hablo en general) de los "puristas" de la imposición. Se puede decir Girona y Gerona. Ambas son correctas para la rae. Tu puedes decir que te gusta el Girona y yo puedo contestar que del Gerona me gusta sólo Portu, por decir algo, y nos entendemos perfectamente.

Lo que no entiendo es porqué siempre hay gente "corrigiendo" al que dice Gerona o EspaÑol o el nombre que sea. Bueno, en realidad sí lo entiendo. Pero no tengo ganas de seguir con este tema.

Y volviendo al post, que ya toca, no creo que sea cierto lo de Wass.

Pero si Girona FC no es uba ciudad, es un equipo de la ciudad de Girona o Gerona. ¿Por qué hay que traducir Girona y no Sporting?

Es que Gerona es una ciudad española preciosa en la que he tenido el placer de vivir aunque fuese poco tiempo pero el gerona no existe , sino el Girona

y nosotros por mucho que nos digan Betis sevilla fuera de las fronteras no nos llamamos así tampoco

que tú quieres castellanizar un nombre institucional, pues hazlo, pero espero y no lo digo únicamente por ti que los castellanizan o Vasco y el catalán que son dos lenguas magníficas de nuestro país no vayáis luego usando anglicismos cutres en su mayoría

con lo bonito que es nuestro país que disfrutamos hasta de diferentes lenguas y el trabajito que cuesta
Fomentar esa diversidad

Y sin entrar en lenguas o no. Que el club a nivel institucional se llama Girona y punto, que no tiene tiene sentido cambiarle el nombre.

No nos desviemos del post original.... Cruce de intereses.... Ya no es Jonny, pues te cambio a Camarasa por Wass y contentos todos

Por poder, lo puedes decir como quieras. Pero no leo en ningún sitio el Unión de Manchester, ni el ciudad de Manchester, ni el ciudad de bristol o el turin...
​​​​​​
También puedes decir betis Sevilla sin problema, pero seguirá sin ser el nombre del club.

El Bilbao es el Bilbao de to la vía, y el Gerona ni existia futbolisticanenre en esa época de juntar cromos...

Tanta historia ya coone

Volviendo al tema. Una pena lo de Jonny. Y personalmente, no cambiaba a Álex Moreno o Mójica por Durmisi ni harto de vino.

Durmisi con sus virtudes y sus defectos me parece un jugador bueno que puede llegar a ser bastante bueno si se le pulen conceptos defensivos. Si sale, su sustituto debe tener un nivel más alto que los anteriormente citados, tipo Digne o Bernat.

a priori ambos son un paso atras como bien dices

y mojica quizas ese año haya jugado mejor gracias al sistema del girona, pero el año pasado no jugaba en segunda división con el rayo, de hecho lo largaron en invierno al girona cedido donde tampoco fue ni mucho menos imprescindible, y ya los añitos como poco mediocres repartidos entre rayo y valladolid de años anteriores ni los comento

que quizás el chaval haya explotado este año? puede, pero me parece mas una buena temporada en marcada en un equipo que funciona muy bien de un jugador que sacado de ese esquema y de este equipo no vale un duro; amen de que aunque ahora este de moda decir que durmisi no vale para nada, a mi parece un muy buen lateral zurdo, muchisimo mejor que los dos mencionados

y alex moreno es un jugador muy muy muy corrientito de segunda división; si junior no hubiese explotado este año, no lo hubiese visto mal como suplente de alguien titularisimo viendo si se adapta, pero en el contexto actual no nos vale en absoluto; no creo que tenga las cualidades suficientes como para pasar de hacer una mediocre temporada en segunda a ser un buen lateral en primera al nivel que se va a exigir aqui el año que viene

Camarasa por Radoja y listo

Pues a mí lo de Jonny... En la sub21 era el que menos se enteraba del juego, aún siendo un buen jugador.

A ver, si te quieres cagar en nombre de Franco te ayudo y ya somos dos (y muchos más supongo) pero tampoco seamos ignorantes, pues aunque el dictador impusiera dicho nombre durante un breve período histórico eso no significa que dicha nomenclatura la creara él. Históricamente el gentilicio gerundense-gerundí (gironés es posterior) da una pista del origen pues fueron los romanos quienes fundaron la ciudad llamada en latín Gerunda.

Lo de cambiar nombres, topónimos y demás es una forma de forzar a recuperar importancia artificialmente a las lenguas vernáculas de España, supuestamente para compensar la persecución y marginación de las mismas en tiempos de Franco, pero no nos ayuda en nada ser unos talibanes de la lengua o tener memoria selectiva. Es como si ahora le dijeran huelvanos a los de Huelva cuando siempre han sido onubenses, pues el asentamiento de origen fenicio se llamaba Onuba. Gerona o Girona, ambas aceptadas por la RAE, deberían ser respetadas por igual y no considerar erróneamente que alguien las utliza "para tocar los huev0s"

Dicho esto (y perdón por el offtopic) en cuanto al lateral izdo creo que hay que aprovechar que Durmisi va a tener minutos a final de temporada (por la lesión de Junior) y que además hay Mundial y con suerte será titular para venderlo por el el mayor dinero posible y fichar en su lugar un repuesto que realmente suba el nivel de esa posición, no con medianías como Jonny o Alex Moreno que a mi sinceramente no me convencen...

En Español que yo sepa se llama Gerona la ciudad, no se que le ves tu de raro no llamarla girona