Re: Fernando Quintanilla, "Chirri"
Crónica del Diario El Mundo 4-02-1994
El Betis gana en el Camp Nou y se clasifica para las semifinales de Copa
Un mal entendimiento entre Koeman y Busquest originó el gol de la victoria del equipo sevillano, que milita en Segunda-Núñez no asistió al palco debido a una gripe y Cruyff dice que ya no tiene la mejor plantilla
BARCELONA 0 - BETIS 1
BARCELONA
Busquest
Ferrer
Guardiola
Koeman
Sergi
Nadal
Estebaranz
Stoichkov
Salinas
Iván
Eusebio
Cambios: Bakero por Estebaranz
Begiristain por Iván
BETIS
Diezma
Merino II
Monreal
Ureña
Chirri
Roberto
Cañas
Mágico Díaz
Juanito
Alexis
Cuéllar
Cambios: Merino I por Alexis
Ramos por Cuéllar
Arbitro: Brito Arceo
Tarjeta amarilla: Julio Salinas y Merino II
Goles: 0-1. Juanito (min. 30)
Incidencias: Camp Nou. 30.000 espectadores
ORIOL GUIU - CORRESPONSAL
BARCELONA.- El Barcelona se metió en un verdadero lío. Este equipo no sabe vivir en el término medio. Es capaz de ganar, arrollar y hacer maravillas en el campo, pero también puede caer eliminado ante un equipo de la Segunda División. Y lo hizo, cuando el rival, que siempre se mira en la distancia, está metido en un agujero muy negro.
La derrota azulgrana sólo sirve para que el Madrid y su entorno pueda respirar, y para que Cruyff insista en el final de un ciclo. El Betis sacó provecho del desquicio azulgrana y se metió en unas semifinales de Copa absolutamente atípicas.
A Núñez no le pudo venir la gripe en mejor momento. Un catarro le dejó en su casa y le salvó de ver cómo un equipo que ha ganado tres Ligas y una Copa de Europa echa por tierra gran parte de su prestigio, dejándose eliminar por un equipo de la Segunda División.
El Betis vino a meterse en su guarida y sacó provecho de un error incapaz de admitirse en el actual campéon de Liga, cuando Busquets y Koeman no se entendieron en un balón en el que tenían toda la ventaja.
El lío lo ocasionó Johan Cruyff. Montó un equipo experimental, pensando que sería suficiente para resolver la eliminatoria. Pero sus jugadores aumentaron sin sentido el enredo.
El holandés les coloca en el campo mejor o peor, y son los jugadores quienes deben dar sentido al juego. Y ayer no lo hicieron. Se sumaron a un cúmulo de desprópositos. Centraron balones desde la derecha o la izquierda, esperando que Salinas o Nadal metieran la cabeza. Pero en el área había cinco aguerridos defensas verdiblancos que les daba placer ver volar tanto balón por el aire.
El Barcelona no sabe jugar así, y, claro, fue incapaz de meter un gol durante los 180 minutos de la eliminatoria ante un equipo que vive en las miserias de la categoría de plata. Guardiola se desesperó viendo cómo nadie obedeció su órden de tocar el cuero con racionalidad, y sus compañeros caían en desquicios, como el de Koeman, que agredió a Cañas al final de la primera parte. El Betis fue provocando los nervios en el Barcelona a medida que pasaban los minutos, y ni la entrada de Bakero y Begiristain arreglaban el desaguisado. Los jugadores azulgrana están en el camino de dar la razón a su entrenador; o sea, el final del ciclo.
Y mientras, Gordillo asistió al partido desde el palco del Camp Nou. Le hubiera gustado correr por la banda un rato y vivir la gesta verdiblanca. Sí, el Betis eliminó al Barcelona con sus reservas. Y es que el todopoderoso Barcelona también cae.
APOYO. «Hace dos años había más ilusión», asegura Cruyff
Johan Cruyff reconoció que la eliminación de su equipo «ha sido un palo muy duro». Pero el técnico holandés fue mucho más allá en sus críticas hacia sus jugadores. «No tengo la mejor la plantilla. La tenía hace dos años. La calidad técnica no se puede discutir, pero hace dos años había más ilusión. A mí nadie me puede engañar y veo cuando los jugadores van a 100 o a 90».
El técnico holandés recordó: «Hace cuatro meses ya dije que podía ser la temporada más negra de los últimos años. Deseo que me equivoque, pero ya hemos dejado dos competiciones en el camino». Johan Cruyff disculpó el error de Busquets por el gol encajado. «Los culpables son los que deben resolver y no lo hacen».
Por su parte, José Mari Bakero, el capitán del Barcelona, hizo otra reflexión para el futuro. «Los jugadores debemos estar en el sitio cuando las cosas van mal. El prestigio ganado en tres años se puede acabar en un mes si no sabemos reaccionar. Por tanto, ahora debemos demostrar la calidad de la plantilla, si no será muy duro estar en el vestuario los próximos meses». El Betis vivía su fiesta. «Esto es muy grande para la historia del club, aunque yo deseo más llegar a la Primera División», comentó Gordillo, que fue reservado por su técnico.
Crónica del Diario El Mundo 4-02-1994
El Betis gana en el Camp Nou y se clasifica para las semifinales de Copa
Un mal entendimiento entre Koeman y Busquest originó el gol de la victoria del equipo sevillano, que milita en Segunda-Núñez no asistió al palco debido a una gripe y Cruyff dice que ya no tiene la mejor plantilla
BARCELONA 0 - BETIS 1
BARCELONA
Busquest
Ferrer
Guardiola
Koeman
Sergi
Nadal
Estebaranz
Stoichkov
Salinas
Iván
Eusebio
Cambios: Bakero por Estebaranz
Begiristain por Iván
BETIS
Diezma
Merino II
Monreal
Ureña
Chirri
Roberto
Cañas
Mágico Díaz
Juanito
Alexis
Cuéllar
Cambios: Merino I por Alexis
Ramos por Cuéllar
Arbitro: Brito Arceo
Tarjeta amarilla: Julio Salinas y Merino II
Goles: 0-1. Juanito (min. 30)
Incidencias: Camp Nou. 30.000 espectadores
ORIOL GUIU - CORRESPONSAL
BARCELONA.- El Barcelona se metió en un verdadero lío. Este equipo no sabe vivir en el término medio. Es capaz de ganar, arrollar y hacer maravillas en el campo, pero también puede caer eliminado ante un equipo de la Segunda División. Y lo hizo, cuando el rival, que siempre se mira en la distancia, está metido en un agujero muy negro.
La derrota azulgrana sólo sirve para que el Madrid y su entorno pueda respirar, y para que Cruyff insista en el final de un ciclo. El Betis sacó provecho del desquicio azulgrana y se metió en unas semifinales de Copa absolutamente atípicas.
A Núñez no le pudo venir la gripe en mejor momento. Un catarro le dejó en su casa y le salvó de ver cómo un equipo que ha ganado tres Ligas y una Copa de Europa echa por tierra gran parte de su prestigio, dejándose eliminar por un equipo de la Segunda División.
El Betis vino a meterse en su guarida y sacó provecho de un error incapaz de admitirse en el actual campéon de Liga, cuando Busquets y Koeman no se entendieron en un balón en el que tenían toda la ventaja.
El lío lo ocasionó Johan Cruyff. Montó un equipo experimental, pensando que sería suficiente para resolver la eliminatoria. Pero sus jugadores aumentaron sin sentido el enredo.
El holandés les coloca en el campo mejor o peor, y son los jugadores quienes deben dar sentido al juego. Y ayer no lo hicieron. Se sumaron a un cúmulo de desprópositos. Centraron balones desde la derecha o la izquierda, esperando que Salinas o Nadal metieran la cabeza. Pero en el área había cinco aguerridos defensas verdiblancos que les daba placer ver volar tanto balón por el aire.
El Barcelona no sabe jugar así, y, claro, fue incapaz de meter un gol durante los 180 minutos de la eliminatoria ante un equipo que vive en las miserias de la categoría de plata. Guardiola se desesperó viendo cómo nadie obedeció su órden de tocar el cuero con racionalidad, y sus compañeros caían en desquicios, como el de Koeman, que agredió a Cañas al final de la primera parte. El Betis fue provocando los nervios en el Barcelona a medida que pasaban los minutos, y ni la entrada de Bakero y Begiristain arreglaban el desaguisado. Los jugadores azulgrana están en el camino de dar la razón a su entrenador; o sea, el final del ciclo.
Y mientras, Gordillo asistió al partido desde el palco del Camp Nou. Le hubiera gustado correr por la banda un rato y vivir la gesta verdiblanca. Sí, el Betis eliminó al Barcelona con sus reservas. Y es que el todopoderoso Barcelona también cae.
APOYO. «Hace dos años había más ilusión», asegura Cruyff
Johan Cruyff reconoció que la eliminación de su equipo «ha sido un palo muy duro». Pero el técnico holandés fue mucho más allá en sus críticas hacia sus jugadores. «No tengo la mejor la plantilla. La tenía hace dos años. La calidad técnica no se puede discutir, pero hace dos años había más ilusión. A mí nadie me puede engañar y veo cuando los jugadores van a 100 o a 90».
El técnico holandés recordó: «Hace cuatro meses ya dije que podía ser la temporada más negra de los últimos años. Deseo que me equivoque, pero ya hemos dejado dos competiciones en el camino». Johan Cruyff disculpó el error de Busquets por el gol encajado. «Los culpables son los que deben resolver y no lo hacen».
Por su parte, José Mari Bakero, el capitán del Barcelona, hizo otra reflexión para el futuro. «Los jugadores debemos estar en el sitio cuando las cosas van mal. El prestigio ganado en tres años se puede acabar en un mes si no sabemos reaccionar. Por tanto, ahora debemos demostrar la calidad de la plantilla, si no será muy duro estar en el vestuario los próximos meses». El Betis vivía su fiesta. «Esto es muy grande para la historia del club, aunque yo deseo más llegar a la Primera División», comentó Gordillo, que fue reservado por su técnico.
Comentario