Originalmente publicado por Reconquista
Ver Mensaje
Anuncio
Colapsar
No hay anuncio todavía.
Comienza la cuenta atras de gol sur.... II Parte
Colapsar
Adaptable Foro
Colapsar
Este tema está cerrado
X
X
-
Re: Comienza la cuenta atras de gol sur.... II Parte
Originalmente publicado por Carbetis Ver MensajeEstas sí, pero las últimas que subiste antes de estas no las puedo ver desde el PC
Comentario
-
Re: Comienza la cuenta atras de gol sur.... II Parte
Originalmente publicado por peña.betica.bailenense Ver MensajeYa casi que podemos contar para la temporada que viene con gol sur terminado, pero que se sabe del famoso restailyng???y de la bajada del terreno del césped??sE conocen fechas o algo más??
Comentario
-
Re: Comienza la cuenta atras de gol sur.... II Parte
El termino en inglés está formado por: re style ing, por tanto restyling.
Para facilitar la lectura, propongo usar una palabra que todos sabemos escribir en lugar de restailying, restaylin o lo que sea.
En español sería Reestilado. También se piodría usar redecorado o simplemente cambio de imagen, si queréis.
Un saludo
Comentario
-
Re: Comienza la cuenta atras de gol sur.... II Parte
Originalmente publicado por peña.betica.bailenense Ver MensajeYa casi que podemos contar para la temporada que viene con gol sur terminado, pero que se sabe del famoso restailyng???y de la bajada del terreno del césped??sE conocen fechas o algo más??
Comentario
-
Re: Comienza la cuenta atras de gol sur.... II Parte
Originalmente publicado por Jimi Wilson Ver MensajeEl termino en inglés está formado por: re style ing, por tanto restyling.
Para facilitar la lectura, propongo usar una palabra que todos sabemos escribir en lugar de restailying, restaylin o lo que sea.
En español sería Reestilado. También se piodría usar redecorado o simplemente cambio de imagen, si queréis.
Un saludo
Comentario
-
Originalmente publicado por Jimi Wilson Ver MensajeEl termino en inglés está formado por: re style ing, por tanto restyling.
Para facilitar la lectura, propongo usar una palabra que todos sabemos escribir en lugar de restailying, restaylin o lo que sea.
En español sería Reestilado. También se piodría usar redecorado o simplemente cambio de imagen, si queréis.
Un saludo
Comentario
-
Re: Comienza la cuenta atras de gol sur.... II Parte
Originalmente publicado por Jimi Wilson Ver MensajeEl termino en inglés está formado por: re style ing, por tanto restyling.
Para facilitar la lectura, propongo usar una palabra que todos sabemos escribir en lugar de restailying, restaylin o lo que sea.
En español sería Reestilado. También se piodría usar redecorado o simplemente cambio de imagen, si queréis.
Un saludo
Comentario
-
Re: Comienza la cuenta atras de gol sur.... II Parte
Originalmente publicado por peña.betica.bailenense Ver MensajeGracias por la respuesta, se ve que has entendido la pregunta. Un saludo
Se trataba más bien de una sugerencia, para todos -yo incluido-. No estoy en contra de anglicismos u otros términos foráneos si refieren un concepto más precisamente. Pero, quizás debido a los medios de comunicación, adoptamos muy fácilmente palabrejas que no sabemos cómo se escriben, habiendo un término igual de eficiente en nuestro idioma.
Un saludo.
Pd: Respecto a su pregunta, ni idea, se dijo que cuando se acabe gol sur, se procederá con cambio de imagen.
Comentario
-
Originalmente publicado por Jimi Wilson Ver MensajeOriginalmente publicado por peña.betica.bailenense Ver MensajeGracias por la respuesta, se ve que has entendido la pregunta. Un saludo
Se trataba más bien de una sugerencia, para todos -yo incluido-. No estoy en contra de anglicismos u otros términos foráneos si refieren un concepto más precisamente. Pero, quizás debido a los medios de comunicación, adoptamos muy fácilmente palabrejas que no sabemos cómo se escriben, habiendo un término igual de eficiente en nuestro idioma.
Un saludo.
Pd: Respecto a su pregunta, ni idea, se dijo que cuando se acabe gol sur, se procederá con cambio de imagen.
Comentario
Adaptable footer
Colapsar
Comentario