Re: Betis y Villarreal negocian el traspaso de Alfred N'Diaye
Box to box
El término nació en Inglaterra, por características, describe a un jugador que es imprescindible en los equipos más poderosos del mundo. ‘Box-to-box’, en una traducción casi literal sería: de caja a caja, o bueno, siendo más prácticos, de área a área. Es decir, un mediocampista que tiene presencia en la zona de gloria y en la zona de mayor nerviosismo. Se trata de un volante mixto con gran dinámica y físico que además, debe tener una técnica prodigiosa.
Así, el box-to-box no solo se caracteriza por ser la aduana en la mitad del campo, también tiene la rudeza suficiente para robar gran cantidad de balones en su propia área y la sutileza precisa para poder definir en el arco rival o enviar un pase de gol con total soltura. Adicionalmente, estos jugadores tienen afinada precisión y el remate de larga distancia es un atributo más en sus valores.
En detalle, se trata de un jugador todoterreno, el polivalente de la oncena. Su accionar está marcado por el sacrificio y la entrega, marcando así el equilibrio del equipo. Tiene criterio para los recorridos e inteligencia para los pases, es de los que menos se equivoca y de los que más intenta. Aporta con juego aéreo en pelotas detenidas y llega siempre como elemento sorpresa. Por el desgaste que hace, es indispensable que tenga denodada resistencia y constancia para sus labores.
Es esencial que el box-to-box tenga disciplina táctica; de no ser así, el recorrido y la movilidad que lo conducen pueden hacer que se pierda rápidamente dentro del césped. Siempre atento a las segundas jugadas y a los repliegues de su equipo, es también un jugador sumamente explosivo cuando se requiere y cuenta con un bagaje de recursos técnicos importante. Su gran rigor favorece a cualquier equipo y aporta ampliamente en intensidad. Suelen ser jugadores que también derrochan personalidad y seguridad en el campo.
Nuevamente en Inglaterra, donde nació la denominación ‘box-to-box’, fue Steven Gerrard uno de los precursores. El capitán del Liverpool reúne con creces todas las características antes mencionadas, la gran cantidad de tantos anotados a lo largo de su carrera lo avalan.
Box to box
El término nació en Inglaterra, por características, describe a un jugador que es imprescindible en los equipos más poderosos del mundo. ‘Box-to-box’, en una traducción casi literal sería: de caja a caja, o bueno, siendo más prácticos, de área a área. Es decir, un mediocampista que tiene presencia en la zona de gloria y en la zona de mayor nerviosismo. Se trata de un volante mixto con gran dinámica y físico que además, debe tener una técnica prodigiosa.
Así, el box-to-box no solo se caracteriza por ser la aduana en la mitad del campo, también tiene la rudeza suficiente para robar gran cantidad de balones en su propia área y la sutileza precisa para poder definir en el arco rival o enviar un pase de gol con total soltura. Adicionalmente, estos jugadores tienen afinada precisión y el remate de larga distancia es un atributo más en sus valores.
En detalle, se trata de un jugador todoterreno, el polivalente de la oncena. Su accionar está marcado por el sacrificio y la entrega, marcando así el equilibrio del equipo. Tiene criterio para los recorridos e inteligencia para los pases, es de los que menos se equivoca y de los que más intenta. Aporta con juego aéreo en pelotas detenidas y llega siempre como elemento sorpresa. Por el desgaste que hace, es indispensable que tenga denodada resistencia y constancia para sus labores.
Es esencial que el box-to-box tenga disciplina táctica; de no ser así, el recorrido y la movilidad que lo conducen pueden hacer que se pierda rápidamente dentro del césped. Siempre atento a las segundas jugadas y a los repliegues de su equipo, es también un jugador sumamente explosivo cuando se requiere y cuenta con un bagaje de recursos técnicos importante. Su gran rigor favorece a cualquier equipo y aporta ampliamente en intensidad. Suelen ser jugadores que también derrochan personalidad y seguridad en el campo.
Nuevamente en Inglaterra, donde nació la denominación ‘box-to-box’, fue Steven Gerrard uno de los precursores. El capitán del Liverpool reúne con creces todas las características antes mencionadas, la gran cantidad de tantos anotados a lo largo de su carrera lo avalan.
Comentario