No sabemos de italiano una papa, pero buscamos las traducciones más rápido que nadie. Que arte

A ver si a Rubén Castro le da por hacer lo mismo, con lo que nos ha dado y lo agradecido que hay que ser...

Así como el jugador de querer irse por el trato recibido.

Caso Ceballos y Joaquín nada que ver, aunque lo pongais de ejemplo.

Que esto no es nuevo, que ya lo hizo aquí. Si no fijarse en las similitudes de las declaraciones.


El futbolista del Real Betis Joaquín Sánchez ha manifestado hoy en rueda de prensa su deseo de marcharse al Valencia, club que, según el futbolista, ha hecho una oferta de quince millones de euros más el traspaso del uruguayo Mario Regueiro, extremo zurdo pretendido por los béticos. El jugador reconoció que el club levantino "colmaría mis aspiraciones porque es un equipo de Champions que ha conseguido títulos recientemente", y dio a entender que ya había estado en contacto con responsables técnicos valencianistas.
Joaquín, que no había efectuado declaraciones desde que, tras las vacaciones, se reincorporó a la disciplina de su equipo, indicó que se había decidido a hablar "porque he estado escuchando cosas que no son ciertas, gente dice que quiero quedarme cuando en el club saben desde hace dos meses que me quiero ir". El extremo portuense justificó su deseo argumentando que "ha llegado mi momento para seguir creciendo después de que en seis años en la primera plantilla lo hemos conseguido todo. Tengo que pensar en mi familia porque tengo una edad y necesito marcharme".
Joaquín confesó estar "molesto porque el club se cierra en banda ante todas las ofertas que llegan y remite a mi cláusula", de 60 millones de euros. Pese a ello, recalcó que "no me arrepiento de haber rechazado en su momento ofertas para salir ni de haber firmado un contrato porque nadie me puso una pistola en el pecho para firmarlo". El internacional español quiso recalcar que entiende "que a la afición no le guste escuchar lo que digo" pero pidió que "por un momento, piensen en mi situación. No estoy anímicamente porque -reiteró- creo que ha llegado el momento de irme".

Joaquín dijo que "no me quiero ir del Betis de mal rollo. Si no puedo irme por la puerta grande, al menos que sea con la cabeza alta". Además, aseguró que "si un club paga una cantidad de dinero por mí, el Betis se podría reforzar". Por último, Joaquín aclaró que "aunque queden quince días para empezar la Liga, no dejo tirado al Betis", ya que "avisé de que quería irme hace dos meses". Sin embargo, se mostró resignado al declarar que "si no se acepta ninguna oferta por mí, tendré que quedarme aquí, jugar con el Betis y cumplir mi contrato"

Joaquín dice que se quiere ir al Valencia. Noticias de Deportes

Jajaja algunos sí sabemos y nos hemos molestado en traducirlo

El contexto no es el mismo. En ese momento necesitaba un club más grande para seguir creciendo. Ahora tiene 34 años y busca acabar sus últimos años en casa.

Exactamente. Acabo de escribir algo parecido. La gente debería evaluar las situaciones, razonar, antes de escribir.

Un saludo.

Tu eres la excepción que confirma la regla

Que esto no es nuevo, que ya lo hizo aquí. Si no fijarse en las similitudes de las declaraciones.


El futbolista del Real Betis Joaquín Sánchez ha manifestado hoy en rueda de prensa su deseo de marcharse al Valencia, club que, según el futbolista, ha hecho una oferta de quince millones de euros más el traspaso del uruguayo Mario Regueiro, extremo zurdo pretendido por los béticos. El jugador reconoció que el club levantino "colmaría mis aspiraciones porque es un equipo de Champions que ha conseguido títulos recientemente", y dio a entender que ya había estado en contacto con responsables técnicos valencianistas.
Joaquín, que no había efectuado declaraciones desde que, tras las vacaciones, se reincorporó a la disciplina de su equipo, indicó que se había decidido a hablar "porque he estado escuchando cosas que no son ciertas, gente dice que quiero quedarme cuando en el club saben desde hace dos meses que me quiero ir". El extremo portuense justificó su deseo argumentando que "ha llegado mi momento para seguir creciendo después de que en seis años en la primera plantilla lo hemos conseguido todo. Tengo que pensar en mi familia porque tengo una edad y necesito marcharme".
Joaquín confesó estar "molesto porque el club se cierra en banda ante todas las ofertas que llegan y remite a mi cláusula", de 60 millones de euros. Pese a ello, recalcó que "no me arrepiento de haber rechazado en su momento ofertas para salir ni de haber firmado un contrato porque nadie me puso una pistola en el pecho para firmarlo". El internacional español quiso recalcar que entiende "que a la afición no le guste escuchar lo que digo" pero pidió que "por un momento, piensen en mi situación. No estoy anímicamente porque -reiteró- creo que ha llegado el momento de irme".

Joaquín dijo que "no me quiero ir del Betis de mal rollo. Si no puedo irme por la puerta grande, al menos que sea con la cabeza alta". Además, aseguró que "si un club paga una cantidad de dinero por mí, el Betis se podría reforzar". Por último, Joaquín aclaró que "aunque queden quince días para empezar la Liga, no dejo tirado al Betis", ya que "avisé de que quería irme hace dos meses". Sin embargo, se mostró resignado al declarar que "si no se acepta ninguna oferta por mí, tendré que quedarme aquí, jugar con el Betis y cumplir mi contrato"

Joaquín dice que se quiere ir al Valencia. Noticias de Deportes

El contexto no es el mismo. En ese momento necesitaba un club más grande para seguir creciendo. Ahora tiene 34 años y busca acabar sus últimos años en casa.

Sobre todo si lo que escriben es la firma en un contrato por varios millones de euros.

Soy el primero que quiere que venga,,,pero parafraseando a Pulp Fiction, "no nos chupemos las poll.as" con el beticismo de Joaquin.
Si viene es un quid pro quo. En el fútbol los sentimientos nacen y mueren en los aficionados. Para el resto, es un negocio. Y ojo, no lo veo mal.

¿como irá esa reunión de urgencia?

Eso me estaba yo preguntando

Un saludo.

Casi. En el futbol, para los futbolistas puede ser negocio y sentimiento. Nadie jugaría gratis por mucho que sea de un equipo.

Un saludo.