JOAQUÍN LLAMA FLORENCIA VIOLETA, ESTA ES MI VERDAD.

"Quiervo voler al Betis, no puedo jugar más en la Fiorentina". Joaquín Sánchez no usa medias palabras para hacer ver su estado de ánimo, en un momento en el cuál, el mercado vive sus momentos más delicados. Con las lágrimas en sus ojos, donde se lee las ganas de volver a casa después de haber vivido al márgen de los viola en el comienzo de la segunda temporada de Montella, las ganas de vestir la camiseta verdiblanda después de haber dado todo por la nuestra, con el escudo sobre el pecho. El jugador ha llamado a Firenzeviola.it, desde su casa anexa al Ponte Veccho, para intentar explicar lo que está viviendo:

Joaquín, ¿por qué nos ha llamado?
Porque quería contaros mi verdad y vosotros sois uno de los pocos órganos de información a los que puedo contar esta verdad...

¿Cómo está viviendo este momento?
Mal, muy mal, no habría pensado en vivir un momento así al final de mi carrera. No entiendo por qué me están haciendo esto. Se está hablando mal de mí, pero no son verdad las cosas que escriben.llo che scrivono".

¿Cuál es la verdad?
Estoy en el mercado desde el año pasado, desde que me entrenaba en solitario. No entiendo por qué ahora han cambiado de idea. No entiendo por qué me están haciendo esto, al equipo, a mis compañeros. También a los aficionados fiorentinos que me están apoyando.

¿Porque los aficionados están contigo en este momento?
Sí, todo el que me para me dice: "te entendemos, es normal que tengas ganas de volver a casa". No entiendo por qué también la Fiorentina no entiende esto.

Cosa cambia andare via adesso o tra un anno?
¿Qué cambia de irse ahora o dentro de un año?
He tomado una decisión, el momento es ahora. Estaba en el mercado, así que es normal que haya hecho esta elección. Nadie puede deciri por mí y he decidido volver a casa. Yo quiero ser feliz, volver a Sevilla, donde estoy bien, donde soy feliz.

Si le hubiesen dicho antes que querían retenerle, ¿habría cambiado algo?
Pudiera ser, el problema es que nadie me lo dijo. Me comunicaron que estaba en el mercado y he decidido volver al Betis. El dado está tirado, no puedo volver atrás. Mi corazón está en Sevilla, no puedo jugar con este sentimiento, no puedo apoyar a mis compañeros con este estado de ánimo. Me querían transferir en enero y permanecí aquí porque sabía que podía ser importante.

¿En enero decidió usted o Montella?
Sabía que era un momento importante para mí y para demostrar mi fuerza, así que yo decidí quedarme. Quería apoyar al equipo en un momento importante. Ahora el momento es el opuesto, echo de menos a mi familia, echo de menos al Betis y a mi ciudad.

¿Tiene alguna idea del motivo para que le traten así?
Porque al entrenador le gustaría retenerme. Yo lo entiendo, pero la situación ha llegado a un punto que no tiene lógica. En el sentido de que él como jugador debería entender que no puedo jugar en otro sitio que no sea Sevilla.

¿Y la reacción de los aficionados qué le ha provocado en su corazón?
Todos me han dicho que me puedo ir tranquilo porque estoy en sus corazones con lo que he hecho y con mi profesionalidad. Es algo que me hace muy feliz, que me emociona, que me pone la piel de gallina. Quiero quedarme con este sentimiento bellísimo, no con la disputa, no con el enfado.

¿Piensa que la Fiorentina le permitirá marcharse?
Si son inteligentes, sí. Si son buenas personas, sí. Deben entender que soy un futbolista que ha hecho 16 años de carrera y que me merezco volver a casa. En dos años he dado todo por este equipo. He hecho ver a todos mis ganas, mi profesionalidad. He dado todo por la camiseta viola.

¿Pero le ha convencido Maciá?
Hace cinco años que quiero volver al Betis. No tiene nada que ver con Macia. Hace años que quiero volver, desde que me fui. No es por él que quiera volver. Maciá está hoy, pero mañana podría estar otro dirigente. En septiembre habrá un consejo de administración que podría cambiar todo. Lo importante es el Betis, no quien lo dirige.

Usted es un jugador que vivie la profesión de forma muy diferente con respecto a tantos otros...
Quiero volver por una cuestión de corazón, porque allí me espera mi familia de sangre y mi familia futbolística. No pensaba que se armaría este lío, me han puesto sobre el mercado. En dos meses que he trabajado aparte, ninguno ha venido a hablar conmigo. He demostrado que amo esta camiseta y ahora estoy demostrando que quiero volver a casa. ¿Por qué me deben quitar la felicidad?

Aquí tenéis la traducción, chavales

JOAQUÍN LLAMA FLORENCIA VIOLETA, ESTA ES MI VERDAD.

"Quiervo voler al Betis, no puedo jugar más en la Fiorentina". Joaquín Sánchez no usa medias palabras para hacer ver su estado de ánimo, en un momento en el cuál, el mercado vive sus momentos más delicados. Con las lágrimas en sus ojos, donde se lee las ganas de volver a casa después de haber vivido al márgen de los viola en el comienzo de la segunda temporada de Montella, las ganas de vestir la camiseta verdiblanda después de haber dado todo por la nuestra, con el escudo sobre el pecho. El jugador ha llamado a Firenzeviola.it, desde su casa anexa al Ponte Veccho, para intentar explicar lo que está viviendo:

Joaquín, ¿por qué nos ha llamado?
Porque quería contaros mi verdad y vosotros sois uno de los pocos órganos de información a los que puedo contar esta verdad...

¿Cómo está viviendo este momento?
Mal, muy mal, no habría pensado en vivir un momento así al final de mi carrera. No entiendo por qué me están haciendo esto. Se está hablando mal de mí, pero no son verdad las cosas que escriben.llo che scrivono".

¿Cuál es la verdad?
Estoy en el mercado desde el año pasado, desde que me entrenaba en solitario. No entiendo por qué ahora han cambiado de idea. No entiendo por qué me están haciendo esto, al equipo, a mis compañeros. También a los aficionados fiorentinos que me están apoyando.

¿Porque los aficionados están contigo en este momento?
Sí, todo el que me para me dice: "te entendemos, es normal que tengas ganas de volver a casa". No entiendo por qué también la Fiorentina no entiende esto.

Cosa cambia andare via adesso o tra un anno?
¿Qué cambia de irse ahora o dentro de un año?
He tomado una decisión, el momento es ahora. Estaba en el mercado, así que es normal que haya hecho esta elección. Nadie puede deciri por mí y he decidido volver a casa. Yo quiero ser feliz, volver a Sevilla, donde estoy bien, donde soy feliz.

Si le hubiesen dicho antes que querían retenerle, ¿habría cambiado algo?
Pudiera ser, el problema es que nadie me lo dijo. Me comunicaron que estaba en el mercado y he decidido volver al Betis. El dado está tirado, no puedo volver atrás. Mi corazón está en Sevilla, no puedo jugar con este sentimiento, no puedo apoyar a mis compañeros con este estado de ánimo. Me querían transferir en enero y permanecí aquí porque sabía que podía ser importante.

¿En enero decidió usted o Montella?
Sabía que era un momento importante para mí y para demostrar mi fuerza, así que yo decidí quedarme. Quería apoyar al equipo en un momento importante. Ahora el momento es el opuesto, echo de menos a mi familia, echo de menos al Betis y a mi ciudad.

¿Tiene alguna idea del motivo para que le traten así?
Porque al entrenador le gustaría retenerme. Yo lo entiendo, pero la situación ha llegado a un punto que no tiene lógica. En el sentido de que él como jugador debería entender que no puedo jugar en otro sitio que no sea Sevilla.

¿Y la reacción de los aficionados qué le ha provocado en su corazón?
Todos me han dicho que me puedo ir tranquilo porque estoy en sus corazones con lo que he hecho y con mi profesionalidad. Es algo que me hace muy feliz, que me emociona, que me pone la piel de gallina. Quiero quedarme con este sentimiento bellísimo, no con la disputa, no con el enfado.

¿Piensa que la Fiorentina le permitirá marcharse?
Si son inteligentes, sí. Si son buenas personas, sí. Deben entender que soy un futbolista que ha hecho 16 años de carrera y que me merezco volver a casa. En dos años he dado todo por este equipo. He hecho ver a todos mis ganas, mi profesionalidad. He dado todo por la camiseta viola.

¿Pero le ha convencido Maciá?
Hace cinco años que quiero volver al Betis. No tiene nada que ver con Macia. Hace años que quiero volver, desde que me fui. No es por él que quiera volver. Maciá está hoy, pero mañana podría estar otro dirigente. En septiembre habrá un consejo de administración que podría cambiar todo. Lo importante es el Betis, no quien lo dirige.

Usted es un jugador que vivie la profesión de forma muy diferente con respecto a tantos otros...
Quiero volver por una cuestión de corazón, porque allí me espera mi familia de sangre y mi familia futbolística. No pensaba que se armaría este lío, me han puesto sobre el mercado. En dos meses que he trabajado aparte, ninguno ha venido a hablar conmigo. He demostrado que amo esta camiseta y ahora estoy demostrando que quiero volver a casa. ¿Por qué me deben quitar la felicidad?

Aquí tenéis la traducción, chavales

Que lo querían vender, puede ser pero regalar no creo. Y lo que está haciendo el Betis y Joaquín, es prácticamente que se lo regalen.

A mi me parece mal. Además, no es lo mismo querer venderlo en Junio, con meses para planificar que irse a una semana del cierre del mercado.

Yo entiendo perfectamente a la Fiorentina, porque Castro lo podría hacer igual o Molina, que si tuvo el cartel de transferible el año pasado.

Aún así, la única salida aquí es que lo vendan

#JoaquínLibertad