Originalmente publicado por ChileBetis
Ver Mensaje
"Tela de algo" significa "muy". Ejemplo: Tela de grande = Muy grande.
Vaya tela suele tener una connotación negativa. Normalmente se usa para expresar una queja (Vaya tela, nos han vuelto a marcar), reproche (Te han vuelto a suspender, ¿Eh? Vaya tela) o como muestra de que compartes un pesar ajeno (Me he enterado de que han vuelto a ingresara tu padre, vaya tela...).
"Tela marinera" no es que tenga un significado en sí más allá del puramente literal, más bien refuerza la connotación negativa de lo anterior (¿Has visto lo del nuevo caso de corrupción? Porque tiene tela marinera).
Otra expresión como "Tiene tela que..." puede encontrar su equivalente en la también muy española expresión (que espero que conozcas mejor) de "Manda ******/c0jones que..."
Seguramente otros foreros puedan corregirme o puntualizar cosas, pero es esto a grandes rasgos, aunque al ser expresiones muy coloquiales su significado puede variar mucho según el contexto y hablante.
Comentario