[CENTER]EL REAL BETIS EN PARTIDO INTERNACIONAL CONSIGUIÓ UN MAGNÍFICO TRIUNFO.
Como colofón a la gran noche bética, el equipo venció a la Fiorentina en un encuentro que sobre el terreno y en el primer tiempo se puso muy cuesta arriba, por la gran calidad del enemigo, más como siempre, en la segunda parte el BETIS sacó una gran fuerza y empuje acompañada de gran técnica para vencer al magnífico equipo italiano cuajado de grandes figuras.
El primer tiempo terminó con 2-1 a favor de la Fiorentina.
Marcó primero el equipo italiano por mediación de Jonsson (*), que remató sobre la marcha un pase medido del extremo derecha Hamrin.
YANKO DAUCIK consiguió el empate marcando un gol de antología desde fuera del área después de sortear a cuantos contrarios le salieron al paso.
Faltando un minuto para el descanso, Dell'Angelo coronó otra gran jugada de Hamrín en el segundo gol para su equipo.
En la segunda parte salieron en el BETIS tres de sus nuevas figuras y pusieron un entusiasmo enorme, logrando que el ataque bético obtuviera mucho más peligro.
Y con la labor de todo el Equipo, se remontó y ganó el partido con dos goles magníficos logrados por LUÍS y MARTÍN-ESPERANZA a pases de LASA y CASTAÑO respectivamente.
El BETIS dejó satisfecho a sus incondicionales causando una buena impresión los nuevos elementos que tuvieron ocasión de ver.
Revista "VERDIBLANCO" artículo firmado por "timimi".
Ficha REAL BETIS BALOMPIÉ-FIORENTINA:
Resultado: Real Betis Balompié-3 vs. Fiorentina-2.
Fecha: 12-Agosto-1961 (22'30 horas).
Alineaciones:
REAL BETIS BALOMPIÉ:
Juan Ignacio OTERO Couceiro ("PEPÍN" José Casas Gris); León LASA Mújica, EUSEBIO RÍOS Fernández (Fernando SANTOS Serna), Esteban ARETA Vélez (a) "ARETA II", GERARDO Clares García; MONTANER-José María García Martínez (MATITO-Julio Antonio Mato Pazos), Ignacio MARTIN-ESPERANZA Tejada; Luís LLORÉNS Soler (QUIROGA), Antonio PALLARÉS Huertas (LUÍS Aragonés Suárez), YANKO DAUCIK (Fernando ANSOLA Sanmartín), Mariano GARGALLO Minguillón y Heliodoro CASTAÑO Pedrosa.
FIORENTINA:
Sartri; Robotti, Orzan, Castellatti; Micheli, Ferretti; Hamrin, Bertil JONSSON Torbjorn (*), Milani, Dell'Angelo y Angeline.
(*) No jugó apenas en el BETIS puesto que el Presidente Villamarín lo traspasó al equipo italiano, y con el importe del mismo se entregó para la compra del Estadio de Heliópolis-propiedad municipal hasta el 12-Agosto-1961: en la previa de éste partido amistoso internacional y antes diversas Autoridades, se firmó la compra-venta.
Arbitraje:
El señor CASASOLA hizo un arbitraje discreto, mal acompañado por sus liniers, especialmente por uno de ellos.[/CENTER]
Como colofón a la gran noche bética, el equipo venció a la Fiorentina en un encuentro que sobre el terreno y en el primer tiempo se puso muy cuesta arriba, por la gran calidad del enemigo, más como siempre, en la segunda parte el BETIS sacó una gran fuerza y empuje acompañada de gran técnica para vencer al magnífico equipo italiano cuajado de grandes figuras.
El primer tiempo terminó con 2-1 a favor de la Fiorentina.
Marcó primero el equipo italiano por mediación de Jonsson (*), que remató sobre la marcha un pase medido del extremo derecha Hamrin.
YANKO DAUCIK consiguió el empate marcando un gol de antología desde fuera del área después de sortear a cuantos contrarios le salieron al paso.
Faltando un minuto para el descanso, Dell'Angelo coronó otra gran jugada de Hamrín en el segundo gol para su equipo.
En la segunda parte salieron en el BETIS tres de sus nuevas figuras y pusieron un entusiasmo enorme, logrando que el ataque bético obtuviera mucho más peligro.
Y con la labor de todo el Equipo, se remontó y ganó el partido con dos goles magníficos logrados por LUÍS y MARTÍN-ESPERANZA a pases de LASA y CASTAÑO respectivamente.
El BETIS dejó satisfecho a sus incondicionales causando una buena impresión los nuevos elementos que tuvieron ocasión de ver.
Revista "VERDIBLANCO" artículo firmado por "timimi".
Ficha REAL BETIS BALOMPIÉ-FIORENTINA:
Resultado: Real Betis Balompié-3 vs. Fiorentina-2.
Fecha: 12-Agosto-1961 (22'30 horas).
Alineaciones:
REAL BETIS BALOMPIÉ:
Juan Ignacio OTERO Couceiro ("PEPÍN" José Casas Gris); León LASA Mújica, EUSEBIO RÍOS Fernández (Fernando SANTOS Serna), Esteban ARETA Vélez (a) "ARETA II", GERARDO Clares García; MONTANER-José María García Martínez (MATITO-Julio Antonio Mato Pazos), Ignacio MARTIN-ESPERANZA Tejada; Luís LLORÉNS Soler (QUIROGA), Antonio PALLARÉS Huertas (LUÍS Aragonés Suárez), YANKO DAUCIK (Fernando ANSOLA Sanmartín), Mariano GARGALLO Minguillón y Heliodoro CASTAÑO Pedrosa.
FIORENTINA:
Sartri; Robotti, Orzan, Castellatti; Micheli, Ferretti; Hamrin, Bertil JONSSON Torbjorn (*), Milani, Dell'Angelo y Angeline.
(*) No jugó apenas en el BETIS puesto que el Presidente Villamarín lo traspasó al equipo italiano, y con el importe del mismo se entregó para la compra del Estadio de Heliópolis-propiedad municipal hasta el 12-Agosto-1961: en la previa de éste partido amistoso internacional y antes diversas Autoridades, se firmó la compra-venta.
Arbitraje:
El señor CASASOLA hizo un arbitraje discreto, mal acompañado por sus liniers, especialmente por uno de ellos.[/CENTER]